Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
全员）PASSION Da-Da-DASH!
全员）PASSION Da-Da-DASH!
I say "Come on now!!"
I say "Come on now!!"
PASSION Da-Da-DASH!
PASSION Da-Da-DASH!
One more, Ready! Go!
One more, Ready! Go!
大橋彩香）誰にも止められない
大桥彩香）谁也无法阻止
何度だって始めるさ
无论多少次都会开始
藍井エイル）裸の心さらしてみよう
蓝井艾露）试着袒露赤裸的心
情熱の太陽に灼かれよう
被热情的太阳灼烧吧
黒崎真音・三森すずこ）世界はあやふやで
黑崎真音・三森铃子）世界模糊不清
every♥ing！）ずっと変わり続けて
every♥ing！）一直在不断变化
黒崎真音・三森すずこ）謎が多すぎるけど
黑崎真音・三森铃子）虽然谜团太多
every♥ing！）一瞬も油断できない
every♥ing！）一瞬间也不能疏忽
三森すずこ）出会いという奇跡で時代のなかを
三森铃子）在名为相遇的奇迹中穿越时代
旅する気分... 悪くない！
旅行的感觉... 不坏！
早見沙織）明日は （全员）Yeah!）
早见沙织）明天是 （全员）Yeah!）
早見沙織）どこまで行こうか（全员）Yeah!）
早见沙织）要走到哪里呢（全员）Yeah!）
鈴木このみ）自由なこころ
铃木木乃美）自由的心
解き放てば未来の地平線
一旦释放，未来的地平线
LiSA）手を伸ばす遠くの空は
LiSA）伸出手，远方的天空
一緒に見たい空の色さ
是想一起看到的天空的颜色
夢を語ってみようか
试着谈谈梦想吧
全员）Come on!! PASSION RIDERS
全员）Come on!! PASSION RIDERS
真っ直ぐな道は（大胆にスピード上げて）
笔直的道路（大胆地加速）
前だけを向いて走れ そうだよ！
只看着前方奔跑 就是这样！
every♥ing！）DOKI-DOKI
every♥ing！）DOKI-DOKI
早見沙織・相坂優歌）ドキドキ
早见沙织・相坂优歌）心跳不已
every♥ing！）KURA-KURA
every♥ing！）KURA-KURA
早見沙織・相坂優歌）クラクラ
早见沙织・相坂优歌）头晕目眩
大橋彩香）身体が制御できない
大桥彩香）身体无法控制
それが気持ちいいと知ってしまった最近だよ
最近才发觉那感觉很舒服
藍井エイル）君もそうだなってわかるんだよ
蓝井艾露）我知道你也是这样的
LiSA）同じ喜びを抱きしめて
LiSA）拥抱同样的喜悦
さあもっと行こう！
来吧，再走得更远！
全员）PASSION Da-Da-DASH!
全员）PASSION Da-Da-DASH!
I say "Come on now!!"
I say "Come on now!!"
PASSION Da-Da-DASH!
PASSION Da-Da-DASH!
One more, Ready! Go!
One more, Ready! Go!
SCREEN mode）誰にも消せはしない
SCREEN mode）谁也无法抹去
蒼井翔太）好奇心で広がるよ
苍井翔太）因好奇心而扩展
GRANRODEO）刻は平等に僕らを試して
GRANRODEO）时间平等地考验我们
旅に刺激くれるのさ
给旅途带来刺激
黒崎真音）明日が（全员）Yeah!）
黑崎真音）明天（全员）Yeah!）
黒崎真音）今日から続いて（全员）Yeah!）
黑崎真音）从今天延续（全员）Yeah!）
藍井エイル）そのまた先へ
蓝井艾露）再到那前方
物語はまだまだ終わらない
故事还远远没有结束
LiSA）手を伸ばせ遠くの空へ
LiSA）伸出手向着远方的天空
一緒に見たい空があると
因为有想一起看到的天空
夢は育ってゆくんだ
梦想会渐渐成长
全员）PASSION RIDERS 目指す場所には
全员）PASSION RIDERS 目标之地
（絶対君と向かうんだ）
（绝对要和你一同前往）
僕たちの光が あるだろう
我们的光芒 一定会有的吧
every♥ing！）WAKU-WAKU
every♥ing！）WAKU-WAKU
全员）ワクワク
全员）兴奋不已
every♥ing！）KIRA-KIRA
every♥ing！）KIRA-KIRA
全员）キラキラ
全员）闪闪发光
相坂優歌）眩しいときめきで
相坂优歌）用耀眼的悸动
みんなと繋がれば生きてるって実感があるね
与大家相连就有活着的实感呢
LiSA）君もそうだなってわかるんだよ
LiSA）我知道你也是这样的
黒崎真音）うまれた絆を愛したいと願うのさ
黑崎真音）想要爱这诞生的羁绊
蒼井翔太）どんな夢なら
苍井翔太）如果是怎样的梦想
SCREEN mode）叶えやすいかなんてさ
SCREEN mode）更容易实现之类的
GRANRODEO）考えないだろう？
GRANRODEO）不会去考虑吧？
やってみなけりゃわからない
不试试看就不会知道
全员）真剣に飽きたら ふざけながら
全员）如果厌倦了认真，就边开玩笑
遠回りもありだね 夢の裏をかいて
绕远路也不错哦 钻梦想的空子
凄いことを 凄くなくやろう RIDES!!
把了不起的事情 做得不那么了不起吧 RIDES!!
PASSION Da-Da-DASH!
PASSION Da-Da-DASH!
I say "Come on now!!"
I say "Come on now!!"
PASSION Da-Da-DASH! One more!
PASSION Da-Da-DASH! One more!
蒼井翔太・SCREEN mode）PASSION RIDERS 目指す場所には
苍井翔太・SCREEN mode）PASSION RIDERS 目标之地
全员）絶対君と向かうんだ
全员）绝对要和你一同前往
GRANRODEO）僕たちの光が
GRANRODEO）我们的光芒
蒼井翔太）あるだろう
苍井翔太）一定会有吧
全员）WAKU-WAKU
全员）WAKU-WAKU
（ワクワク）
（兴奋不已）
KIRA-KIRA
KIRA-KIRA
（キラキラ）
（闪闪发光）
藍井エイル）眩しいときめきで
蓝井艾露）用耀眼的悸动
蒼井翔太）繋がりたいんだ 繋がれるはずさ
苍井翔太）想要相连 一定能够相连
全员）真っ直ぐなこの道を
全员）这条笔直的道路
（大胆にスピード上げて）
（大胆地加速）
前だけを向いて走れ
只看着前方奔跑
大橋彩香・鈴木このみ）そうだよ！
大桥彩香・铃木木乃美）就是这样！
every♥ing！）DOKI-DOKI
every♥ing！）DOKI-DOKI
全员）ドキドキ
全员）心跳不已
every♥ing！）KURA-KURA
every♥ing！）KURA-KURA
全员）クラクラ
全员）头晕目眩
早見沙織）身体が制御できない
早见沙织）身体无法控制
それが気持ちいいと知ってしまった最近だよ
最近才发觉那感觉很舒服
鈴木このみ）君もそうだなってわかるんだよ
铃木木乃美）我知道你也是这样的
三森すずこ）同じ喜びを抱きしめて
三森铃子）拥抱同样的喜悦
さあもっと行こう！
来吧，再走得更远！
全员）Oh, Yeah! La la la...
全员）Oh, Yeah! La la la...
PASSION Da-Da-DASH!
PASSION Da-Da-DASH!
I say "Come on now!!"
I say "Come on now!!"
PASSION Da-Da-DASH!
PASSION Da-Da-DASH!
One more, Ready! Go!
One more, Ready! Go!
PASSION Da-Da-DASH!
PASSION Da-Da-DASH!
I say "Come on now!!"
I say "Come on now!!"
PASSION Da-Da-DASH!
PASSION Da-Da-DASH!
One more, Ready! Go!
One more, Ready! Go!
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~