Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
LiSA「Blue Moon」歌詞
LiSA《Blue Moon》歌词
無限に広がる涙の湖
无限延展的泪水之湖
壊れたボートじゃ これ以上進めない 進めない…
破损的小船 已无法再前进 无法前进…
時を刻むたび 水中を濁らせて
每次刻下时间 都让水中变得浑浊
ぽとり ぽとり 溢れ落ちた 二人の大事なタカラモノ 沈没船のように
滴答 滴答 满溢而落 我们重要的宝物 如同沉船一般
果てしない DEEP BLUE 滲む空 BLiGHT MOON
无尽深蓝 渗染天空 BLiGHT MOON
今はまだすぐに アナタを探しちゃうけど
此刻虽然还会立刻去寻找你
薄情な私は アナタがいない日々も
薄情的我 即便在没有你的日子里
いつか過ごせてしまうのでしょう
总有一天也能度过吧
最後の最後まで
直到最后的最后
変わらない優しさが今は悲しいんだ
不变的温柔此刻却令人悲伤
そっと夢見た エタニティー
轻轻梦见了 永恒
空を渡ってくツバメが羨ましい 羨ましい…
羡慕飞越天空的燕子 真羡慕…
自由に飛べる羽が 欲しいわけじゃない じゃない…
并非是想要自由飞翔的翅膀 不是的…
自らロープを手離した
自己松开了绳索
果てしない DEEP BLUE 滲む空 BLiGHT MOON
无尽深蓝 渗染天空 BLiGHT MOON
あのままアナタと また冬を過ごせたけど
虽然本可以就这样和你一起度过冬天
寒い空の下 一人きり寂しさを
在寒冷的天空下 独自一人
抱えて 凍えてたのでしょう
拥抱着寂寞 冻僵了吧
一つずつ 一つずつ
一点一点 一点一点
幸せの景色だけ集めた絵画集
只收集幸福景色的画集
そっとめくった毎日
轻轻翻过的每一天
簡単に素顔隠してる 水面の私が 憎たらしくて小石投げた
轻易隐藏着素颜 水面的我 令人憎恨便投了小石子
渦捲いた残像が 私のココロ またかき回して 深い闇にのまれてく
卷起漩涡的残像 又将我的心搅动 被深邃黑暗吞噬
揺れるさざ波が 進め。と急がす
摇曳的微波催促着：前进吧。
霧の消える朝 待ってるわけじゃないけど
并非在等待雾散清晨
果てしない DEEP BLUE 滲む空 BLiGHT MOON
无尽深蓝 渗染天空 BLiGHT MOON
あの日と変わらず ぼんやりと浮かぶけど
与那天一样朦胧浮现
ただ一つ私は アナタがいないだけで
只有一点 仅仅因为你不在了
何もない今日を重ねる
重复着一无所有的今天
果てしない DEEP BLUE 滲む空 BLiGHT MOON
无尽深蓝 渗染天空 BLiGHT MOON
果てしない DEEP BLUE 滲む空 BLiGHT MOON
无尽深蓝 渗染天空 BLiGHT MOON
新しいそよ風が 吹き抜ける My Way
新生的微风拂过 My Way
鮮やかな 思い出と つきまとう満月
鲜明的回忆与纠缠的满月
背を向けて 前に
转过身去 向前
ずっと見た エタニティー
一直所见 永恒
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~