Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

雨あめの雫しずくみたい 迷まよいながら落おちてゆく
像雨滴一样,一边迷茫一边落下
それぞれの思おもい 選えらんだ道みちへ
各自的心意,向着选择的路
ほら もうすぐ黒くろい 夜明よあけが来くるから
你看,因为黑暗的黎明即将到来
抱だきしめた夢ゆめの欠片かけらがいたいよ
紧紧拥抱的梦想碎片好痛啊
信しんじることにさえ臆病おくびょうになった
甚至连相信都变得胆怯
こんな世界せかいで何なにを刻きざめるのだろう
在这样的世界里,能刻下什么呢
試ためしたい今いま
想要尝试的此刻
絶望ぜつぼうの未来みらい 辿たどり着ついて 塞ふさぎ込こみ
抵达绝望的未来,陷入封闭
なけなしの勇気ゆうき握にぎりしめてた
紧握着仅有的勇气
闇やみの嵐あらしくぐり抜ぬけたら
如果穿越黑暗的风暴
始はじめよう
开始吧
いくつもの僕ぼくを越こえて生うまれたよ
跨越了无数个自我而诞生
信しんじることでしか強つよくなれない
唯有通过相信才能变强
こんな世界せかいで何なにを刻きざめるのだろう
在这样的世界里,能刻下什么呢
僕達ぼくたちの今いま
我们的此刻
例たとえば明日あした灰はいになっても
即使明天化为灰烬
いえないくらい
无法言说地
誰だれかのために生いきてみるのも
为了某人而活一次
悪わるくないかな
似乎也不坏呢
抱だきしめた夢ゆめのかけらが痛いたいよ
紧紧拥抱的梦想碎片好痛啊
信しんじることにさえ臆病おくびょうになった
甚至连相信都变得胆怯
こんな世界せかいで何なにを刻きざめるのだろう
在这样的世界里,能刻下什么呢
試ためしたい
想要尝试
いくつもの僕ぼくを越こえて生うまれたよ
跨越了无数个自我而诞生
信しんじることでしか強つよくなれない
唯有通过相信才能变强
こんな世界せかいで何なにを刻きざめるのだろう
在这样的世界里,能刻下什么呢
僕達ぼくたちの今いま
我们的此刻

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~