ノンノン -LADYBUG Live ver.-

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

どちらかと言いえばそっちの方かたが　気きのある素振すぶりを見みせたはずだよ

非要说的话，应该是你那边先表现出有兴趣的样子吧。

忘わすれかけた　ときめき弾はじけ出だす

快要遗忘的心动瞬间迸发。

Lolli-pop甘あまい気持きもちから　ビターチョコみたいな

从棒棒糖般的甜蜜心情，到像苦巧克力一样的。

めくるめくローラーコースター　運命うんめいだなんて夢見ゆめみたっていいでしょ？

令人眩晕的过山车，就算是命运也可以做梦吧？

NO NO(ノンノン)　ばっかじゃつまんない　ずっとしまってた服ふくのタグを CUT CUT

NO NO（No No），总是这样太无聊了，把一直收着的衣服的标签剪掉剪掉。

Brand newな私わたしに oh 会あいに行いこう

去见全新的自己吧，oh。

不意ふいに顔かお出だす「それなりに」　ちょっと待まって　もしかして「それもあり」って

突然冒出“也就那样吧”，等一下，难道说“那样也可以”？

Don't set limits　いつだって誰だれかが決きめた私わたしじゃなくていい？

Don't set limits，一直以来，难道不能不是别人定义的我吗？

なんてね

开玩笑的啦。

夢ゆめから覚さめたら散ちらかったmy room　後悔こうかいたらたらmirror見みたら

梦醒后乱糟糟的我的房间，后悔不已看着镜子。

夜中よなかのwatching drama 辛つらい暗くらいcry baby

深夜看剧，痛苦阴暗的哭包。

こんな日ひに限かぎってバッタリ会あっちゃたりして

偏偏在这种日子偶遇了之类的。

知しらないよね　こんなに　好すきなこと

你不知道吧，如此喜欢这件事。

NO NO　なんて言いわないよ　たまに見みせる変顔へんがおも CUTE CUTE

NO NO，我才不会说呢，偶尔露出的鬼脸也很可爱可爱。

Never knowなあなたを　もっともっと　見みせてほしい

想要看到你更多更多的未知。

急きゅうに現あらわれる弱気よわきに　負まけないよ　泣ないてばかりの日々ひび bye bye

不会输给突然出现的软弱，向总是哭泣的日子说再见。

どうせなんて悪わるい癖くせ　誰だれかじゃなくて　あなたじゃなくちゃ駄目だめなんだよ

反正什么的坏习惯，不是别人，非你不可啊。

懲こり懲こり　あんな思おもい２度どとしたくなくて

吃够教训了，再也不想有那样的感受了。

巡めぐるseason　目めの前まえ何度なんど通とおり過すぎたろう

轮回的季节，在眼前经过了多少次呢。

Fall in love　始はじまりはいつだって突然とつぜんやってくるんだ

Fall in love，开始总是突然来临的。