Peace Beat Beast | LiSAッ子 LAND

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

LiSA「Peace Beat Beast」歌詞かし

LiSA「Peace Beat Beast」歌词

Show me! I'm a 猛獣もうじゅうマスター Hey you!

让我看看！我是猛兽大师，嘿你！

騒さわげスクリーミング

喧嚣的尖叫

鎖くさりをガリガリハングリー

链条嘎吱嘎吱，饥饿

吼ほえろモンスター

怒吼吧，怪物

その瞳ひとみがギラリそろそろ檻おりから出だしましょ

那眼睛闪闪发亮，差不多该从笼子里出来了吧

明日あしたが羨うらやむくらい世界せかいをハラハラさせなさい

让明天都羡慕，让世界心惊胆战吧

飛とび出だせ Yo buddy

冲出去吧，哟伙伴

手てを開ひらきラッキー握にぎり

张开手，抓住幸运

キミはビーストなんだゴーカイな

你是野兽，豪快啊

カラダ振ふればスーパースター

摆动身体就是超级明星

言葉ことばはI don't need

话语我不需要

ボキャブラリィよりメモリー

比起词汇，记忆更重要

キミの全部ぜんぶ全開ぜんかい前進ぜんしんだ

你的全部，全开，前进

世界せかいはその手ての中なか

世界就在你手中

問題もんだい災難さいなん追おい出だすくらいのハウリング

问题、灾难，用嚎叫驱赶它们

見みせてスクリーミング

让我看看你的尖叫

知しリタイコトもみんな要いらなくさせてあげるから

想知道的事也全部，我会让你不再需要

追おいかけられたBad dream 今夜こんやは追おい返かえして来きなさい

被追赶的噩梦，今晚把它赶走吧

あらぶりラブリー

粗暴又可爱

踊おどれしゃにむに頬ほお張ばり

跳舞吧，拼命地，大口吃

どんな不埒ふらちだってスパイシーだ

无论多么无礼都是辣味十足

無我夢中むがむちゅうが真実しんじつだ

忘我才是真实

世界せかいでヒトリだから手てを取とり笑わらい

世界上独自一人，所以牵着手笑吧

何なにも無ないだなんて Hey look up!

说什么都没有，嘿，抬头看！

一緒いっしょに歌うたっていくんだ

一起唱下去吧

キミはまだ知しらないそろそろ檻おりから出だしましょ

你还不知道，差不多该从笼子里出来了吧

凸凹でこぼこ物語ものがたりまだまだ強つよくなれるのさ

凹凸的故事，还能变得更强啊