Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
あたしは影の絵 自由を忘れたダンサー
我是影之画 忘却自由的舞者
光が擬る此の形は 本当にあたしだっけ？
光线勾勒出的这幅轮廓 真的是我吗？
街灯目下 黒色の猫 路盤に描いた好く似たシャドウ
街灯之下 黑猫 在路面上画出相像的阴影
何方が本当なんて識る由も無い！
谁才是真实的 根本无从知晓！
境界線の曖昧なゲノム 共鳴して居るオルターエゴ
边界模糊的基因 共鸣着的另一个自我
さあ ダンシング！
来吧 跳舞！
余り近づかないでくれ 嗚呼 形が変って仕舞う
别靠我太近 啊 形状会改变
でも余り離れやしないでくれ 嗚呼 あたしが消えて仕舞う
但也别离我太远 啊 我会消失
シャドウ・パペット・レディ
Shadow Puppet Lady
輪郭を彩れ ダンシング・ハートビート
为轮廓上色 Dancing Heartbeat
何時も光っていて ずっとあたしが踊れるように
永远闪耀着 好让我一直起舞
プリーズ・ギブミー・スポットライト・ベイビー
Please Give Me Spotlight Baby
キャンバスを踊れ クレイジー・ファンキー・ビートで
在画布上起舞 用疯狂放克的节拍
此の世界とリンクして居たいの
我想和这个世界相连
例えイリュージョンでも好い
即使是幻象也好
今変幻自在の シャドウ シャドウ
此刻变幻自如的 Shadow Shadow
MAKE A FACE ペテン師気味 PEEK-A-BOO
MAKE A FACE 有点骗子味 PEEK-A-BOO
ド・レ・ミ・ファに無い音階で FEELIN' GROOVE
用哆瑞咪发里没有的音阶 FEELIN' GROOVE
宝か我楽多？ 逆様なりゃあ簡単
是宝藏还是破烂？ 倒过来就简单了
頭の中絡まっちゃう WHO AM I ？
头脑中纠缠不清 WHO AM I？
HELP ME
HELP ME
感情論と理屈の和音 不協和起こした実像とシャドウ
情感论与理论的和弦 引发不协和的实像与阴影
何方が本当なんて識る由も無い！
谁才是真实的 根本无从知晓！
こんなあたしを愛さないでくれ 愛が欲しく成って仕舞う
别爱上这样的我 我会渴望爱
シャドウ・パペット・レディ
Shadow Puppet Lady
輪郭を彩れ ダンシング・ハートビート
为轮廓上色 Dancing Heartbeat
何時も光っていて ずっとあたしが踊れるように
永远闪耀着 好让我一直起舞
プリーズ・ギブミー・スポットライト・ベイビー
Please Give Me Spotlight Baby
キャンバスを踊れ クレイジー・ファンキー・ビートで
在画布上起舞 用疯狂放克的节拍
此の時代とシンクして居たいの
我想和这个时代同步
独り法師じゃあ踊れない！
孤单一人的话是舞不起来的！
余り近づかないでくれ 嗚呼 形が変って仕舞う
别靠我太近 啊 形状会改变
でも余り離れやしないでくれ 嗚呼 あたしが消えて仕舞う
但也别离我太远 啊 我会消失
シャドウ・パペット・レディ
Shadow Puppet Lady
輪郭を彩れ ダンシング・ハートビート
为轮廓上色 Dancing Heartbeat
何時も光っていて ずっとあたしが踊れるように
永远闪耀着 好让我一直起舞
プリーズ・ギブミー・スポットライト・ベイビー
Please Give Me Spotlight Baby
キャンバスを踊れ クレイジー・ファンキー・ビートで
在画布上起舞 用疯狂放克的节拍
此の世界とリンクして居たいの
我想和这个世界相连
紛物でも好い あなたが居れば！
哪怕是赝品也好 只要有你在！
イリュージョンでも好い
幻象也好
今変幻自在の シャドウ シャドウ
此刻变幻自如的 Shadow Shadow
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~