Chill-Chill-Dal-Da | LiSAッ子 LAND

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

生活せいかつは難むずかしい　鬱屈うっくつ止とめられない

生活好难，压抑无法停止

脳内のうないはクライシスで　自意識じいしきは迷子まいご、だ

脑内危机，自我意识迷路了

勉強べんきょうとかできない　おいしいもの食たべたい

学习什么的做不到，想吃好吃的

超ちょう計画けいかく的てき人生じんせいなんてとっくにルーザー、だ

超计划的人生什么的早就输掉了

等身大とうしんだいいらない　良よい子こはもうやめたい

不需要真实的自己，不想再做好孩子了

なんかママはうるさいし　ボチにさえジェラシー、だ

妈妈好烦，甚至嫉妒小波奇

勉強べんきょうとかできない　おいしいもの食たべたい

学习什么的做不到，想吃好吃的

超ちょう快楽かいらく的てき高揚こうようを探さがしてトラベル、だ

为了寻求超快乐的高扬去旅行

Please give me please give me

愛あいしたいの　愛あいしたいの

想要爱，想要爱

おかしいの知しってるわ　でもだってこれしかない

我知道很奇怪，但是只有这个了

Get down de ah ah ah

今夜こんやもチルチルダルダ　Do you understand?

今晚也是chill chill dull dull，Do you understand?

なんだかうまく立たてないのに踊おどれちゃうの

明明站都站不稳却还能跳舞

I wonder wonder 浮遊ふゆう気分きぶん

I wonder wonder 漂浮心情

Get down de ah ah ah

Ge down de ah ah ah

Get down de ah ah ah

今夜こんやもチルチルダルダ　Do you dance with me?

今晚也是chill chill dull dull，Do you dance with me?

壊滅的かいめつてき　ででで　ですね

毁灭性的，对吧

猟奇的りょうきてき　的てき　ですね

猎奇性的，对吧

I'm dreaming dreaming　すごくほしいの、　One more time !

I'm dreaming dreaming 好想要，One more time!

勉強べんきょうとかできない　おいしいもの食たべたい

学习什么的做不到，想吃好吃的

ぜんぜんひらがなだって　はなしはできちゃうね

明明全是平假名，却还能聊天呢

勉強べんきょうとかできない　おいしいもの食たべたい

学习什么的做不到，想吃好吃的

欲望よくぼうには正直しょうじきに、今日きょうの気分きぶんは「」

对欲望诚实，今天的心情是「」

Please give me please give me

ヘンなんだ　ヘンなんだ

好奇怪，好奇怪

本能ほんのうは得えてして　突然とつぜんに顔かおを出だすわ

本能总是突然冒出来

Get down de ah ah ah

今夜こんやもチルチルダルダ　Do you understand?

今晚也是chill chill dull dull，Do you understand?

正気しょうきがもうわからないの　クラクラしちゃうの

已经不知道什么是清醒了，晕晕乎乎的

I've got a got a エクスタシー

I've got a got a 狂喜

Get down de ah ah ah

今夜こんやもチルチルダルダ　Do you dance with me?

今晚也是chill chill dull dull，Do you dance with me?

誘惑ゆうわくのWInk winkで　Ah ha

诱惑的Wink wink，Ah ha

Chu chu chuでAh ha

Chu chu chu，Ah ha

I'm dreaming dreaming　やばいのやばいの、　One more time!

I'm dreaming dreaming 不妙不妙，One more time!

Get down de ah ah ah

今夜こんやもチルチルダルダ　Do you understand?

今晚也是chill chill dull dull，Do you understand?

なんだかうまく立たてないのに踊おどれちゃうの

明明站都站不稳却还能跳舞

I wonder wonder 浮遊ふゆう気分きぶん

I wonder wonder 漂浮心情

Get down de ah ah ah

今夜こんやもチルチルダルダ　Do you dance with me?

今晚也是chill chill dull dull，Do you dance with me?

壊滅的かいめつてき　ででで　ですね

毁灭性的，对吧

猟奇的りょうきてき　的てき　ですね

猎奇性的，对吧

I'm dreaming dreaming　すごくほしいの、　One more time !

I'm dreaming dreaming 好想要，One more time!

Get down de ah ah ah

今夜こんやもチルチルダルダ　Do you dance with me?

今晚也是chill chill dull dull，Do you dance with me?

誘惑ゆうわくのWInk winkで　Ah ha

诱惑的Wink wink，Ah ha

Chu chu chuでAh ha

Chu chu chu，Ah ha

I'm dreaming dreaming　帰かえれないの、　One more time!

I'm dreaming dreaming 回不去了，One more time!

WARNING

播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~