Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

正直しょうじき飽あきた 真実しんじつは どれだ どうでもよくなった
已经厌倦了,真相是哪个?变得怎样都无所谓了。
怒いかり度どを越こして ただ笑わらえる
超越了愤怒的程度,只能苦笑。
もう どうにでもなれ どうか幸さいわいあれ どうぞお嫌きらって
已经怎么样都行,愿你幸福,请讨厌我吧。
ただ事後報告じごほうこくでも欲ほしかった
只是想要事后报告也好。
ゆらり ゆらゆら浮うかぶ 窓まどの外そとに
摇摇晃晃,飘浮在窗外。
ニヤニヤと笑わらう ほら三日月みかづき
嘿嘿地笑着,看啊,新月。
ほんのりのり濡ぬれた 頬ほおにほろり
微微湿润的脸颊上,一滴泪珠。
心配しんぱいない 心配しんぱいない
不用担心,不用担心。
一切合切いっさいがっさい 意いのままに 他ほかの誰だれかじゃ埋うめられないやいやいや
一切全部随心所欲,其他人无法填补,不啊不啊不。
実際じっさい問題もんだいないよ なのに とぎれとぎれとぎれでもいいの つながってたい
实际上没问题啊,尽管如此,即使断断续续断断续续也可以,想一直连接着。
アイサレタイ ユルサレタイ 識別しきべつ 回路かいろは 乱雑らんざつに 絡からまって
想被爱,想被原谅,识别回路杂乱地缠绕着。
アイサレタイ ミタサレタイ 祈いのりは 法則ほうそく 形式けいしきに はむかって
想被爱,想被满足,祈祷反抗着法则和形式。
アイサレタイ ユルサレタイ 吉日きちじつ 口実こうじつ 配慮はいりょで よく従したがって
想被爱,想被原谅,吉日借口,顾虑中好好顺从着。
無様ぶざまな始末しまつ
狼狈的结局。
ああしていれば こうしてあげれば どうすればよかった?
如果那样做就好了,如果这样为你做就好了,到底怎么做才好?
悲かなは度どを増まして ただ彷徨さまよう
悲伤加剧,只是彷徨。
もう喪失そうしつ 猿さると同率どうりつ されど陰謀いんぼう 快楽かいらくへ
已经丧失,与猴子同率,然而阴谋通向快乐。
ただ回避かいひしたとて虚むなしいんだ
即使只是回避也是空虚的。
ずらりずらずら迫せまる 下弦かげんの闇やみ
一排排逼近的下弦之暗。
ずたずた広ひろがる カビの痕跡こんせき
支离破碎蔓延的霉菌痕迹。
煩悩ぼんのうにNOと言いえず 湿しめった香かり
无法对烦恼说不,潮湿的香气。
知しらない 知しらない
不知道,不知道。
一切伐採いっさいばっさい 字じの通とおり 他ほかの誰だれかにもらってもらいたいやいや
一切砍伐,正如字面,想让别人拿走,不啊不。
微細びさい 膨大ぼうだい 火ひのお通とおり いっそ全すべて燃もやして頂いただきたい
微小庞大,火之通路,干脆请把一切烧尽。
一心同体いっしんどうたい 身みを投とうじ とてもじゃないけど もうね ごめん 庇かばいきれない
一心同体,投身其中,实在不行了,已经啊,对不起,无法完全庇护。
一心不乱いっしんふらんに剣けんを取とり 死しにたい 生いきたい 死しねない
一心不乱地拿起剑,想死,想活,死不了。
一切合切いっさいがっさい 意いのままに 他ほかの誰だれかじゃ埋うめられないやいやいや
一切全部随心所欲,其他人无法填补,不啊不啊不。
実際じっさい問題もんだいないよ なのに とぎれとぎれとぎれでもいいの つながってたい
实际上没问题啊,尽管如此,即使断断续续断断续续也可以,想一直连接着。
アイサレタイ ユルサレタイ 識別しきべつ 回路かいろは 乱雑らんざつに 絡からまって
想被爱,想被原谅,识别回路杂乱地缠绕着。
アイサレタイ ミタサレタイ 祈いのりは 法則ほうそく 形式けいしきに はむかって
想被爱,想被满足,祈祷反抗着法则和形式。
アイサレタイ ユルサレタイ 吉日きちじつ 口実こうじつ 配慮はいりょで よく従したがって
想被爱,想被原谅,吉日借口,顾虑中好好顺从着。
救すくいようのないばか
无可救药的傻瓜。
アイサレタイ ユルサレタイ 識別しきべつ 回路かいろは 乱雑らんざつに 絡からまって
想被爱,想被原谅,识别回路杂乱地缠绕着。
アイサレタイ ミタサレタイ 祈いのりは 法則ほうそく 形式けいしきに はむかって
想被爱,想被满足,祈祷反抗着法则和形式。
アイサレタイ ユルサレタイ 吉日きちじつ 口実こうじつ 配慮はいりょで よく従したがって
想被爱,想被原谅,吉日借口,顾虑中好好顺从着。
無様ぶざまな始末しまつ
狼狈的结局。

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~