HADASHi NO STEP | LiSAッ子 LAND

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

しくじったな涙なみだをみせちゃった

搞砸了呢，让你看到眼泪了

こんな私わたしキライ

这样的我，真讨厌

いじっぱりだとしても自分じぶんに負まけたくないや

即使倔强，也不想输给自己啊

しかめっつら照てりつける日ひ差ざしは

皱着眉，炙热的阳光

こちらを睨にらんでる

正瞪着我

ポケットにまだ膨ふくらまない夢ゆめがつまったまんま

口袋里，还装着尚未膨胀的梦想

黒くろい髪かみ季節きせつの香かり

黑发、季节的香气

楽たのしいことばっか思おもい出だして

净是回想快乐的事

急きゅうに妙みょうに歳としをとった気分きぶん

突然莫名地感觉上了年纪

だから今日きょうを大事だいじにしなきゃ

所以必须珍惜今天

世間せけんはいつも愛あいだ恋こいだそれもいいけど

世人总是说爱啊恋啊，那也挺好，但

自分じぶんをねぇ、ちゃんと抱だきしめてたいよね

自己啊，要好好地拥抱自己呢

いつか履はけなかったガラスの靴くつ

曾经没能穿上的玻璃鞋

いまはまだ裸足はだしで踊おどれそうよ

现在似乎还能赤脚跳舞呢

泣ないてぶつかって不器用ぶきようなステップで

哭泣、碰撞，用笨拙的舞步

近ちかづけば I love you?

如果靠近的话，I love you？

四六時中しろくじちゅう危険予測きけんよそくばかり

整天净是危险预测

あれこれ浮うかんでる

这个那个地浮现着

願ねがうなら寝起ねおきみたいな心こころで飛とび込こみたいわ

如果许愿的话，想用像刚起床般的心情投入其中

淡あわい夢ゆめ甘あまいトキメキ

淡淡的梦，甜蜜的悸动

大人おとなを理由りゆうに遠とおざけてる

以成人为借口而疏远

好すきになったあとのことなんて

喜欢上之后的事情什么的

"あと"からでいいはずなのに

明明从"之后"开始就好

みんないつも Yes, No で決きめたがるけど

大家总是想用 Yes, No 来决定，但是

私わたしねぇ、ちゃんと愛あいを知しりたいんだよ

我啊，想要好好地了解爱

恋こいと隣となり合あった孤独こどくさえも

就连与爱相邻的孤独也

いまはまだ少し楽たのしめそう

现在似乎还能享受一点

悩なやんで傷きずついて五線譜ごせんふのノートに

烦恼、受伤，在五线谱的笔记本上

はじまりのメロディー

开始的旋律

私わたしらしくない

不像我

趣味しゅみも、主義しゅぎも、思想しそうも、嫉妬しっとも、涙なみだとか

兴趣也好，主义也好，思想也好，嫉妒也好，眼泪什么的

どれもこれも全部知しらなかった私わたし

所有这些都是我不曾了解的自己

ふいに脳裏のうりによぎったあなたが笑わらった

突然在脑海中闪过，你笑的样子

鼻歌はなうたうたってる

正哼着歌

いびつな旋律せんりつもあなたとなら

即便是扭曲的旋律，只要和你在一起

それほど悪わるくもない

也没那么糟