Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

立たち止とまって嘆なげいても キミはキミのまんま
即使停下脚步叹息,你还是原来的你
祈いのり飽あきてみれば 未来みらいは変かわる
如果厌倦了祈祷,未来就会改变
失うしなうこと怯おびえ続つづけて 悲かなしみに慣なれるなよ
一直害怕失去,不要习惯悲伤
さぁ、行いけ 誰だれも待またずに行いけ
来吧,走吧,不要等待任何人地走吧
駆かけ抜ぬけろ時代じだいを 裸足はだしで知しる痛いたみを
穿越时代吧,赤脚感受的疼痛
風かぜで乾かわいた汗あせを キミは優やさしい人ひとさ
被风吹干的汗水,你是温柔的人啊
そうやって今日きょうを生いきてる 諦あきらめ悪わるく生いきてる
就这样活在今天,不轻言放弃地活着
枯かれるまで吠ほえてやれ 泣なけるまでもっと さぁ、吠ほえてやれ!
直到枯萎也要咆哮,直到能哭出来更多,来吧,咆哮吧!
Wo-oh-oh, oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh
果はてしない未来みらいを走はしり続つづけたら
如果继续奔跑在没有尽头的未来
いつの間にか出来できた 僕ぼくの飛行機雲ひこうきぐも
不知不觉中形成了,我的航迹云
傷きずつくことを恐おそれ続つづけて 自分じぶんを忘わすれるなよ
一直害怕受伤,不要忘记自己
さぁ、行いけ 全部ぜんぶ腐くさる前まえに
来吧,走吧,在一切腐烂之前
燃もえさかる情熱じょうねつの 赤あかい血ち滲にじんだって
燃烧的激情,即使渗出了红色的血
登のぼり切きった丘おかで もっと高たかい山やまを目め指ざしてる
在登顶的山丘上,以更高的山为目标
そうやって いつも探さがしてる 死しねない理由りゆうを探さがしてる
就这样一直在寻找,寻找不能死的理由
枯かれるまで吠ほえてやれ 泣なけるまでもっと さぁ、吠ほえてやれ!
直到枯萎也要咆哮,直到能哭出来更多,来吧,咆哮吧!
悲かなしくなんかないけど 涙なみだが出でるんだ
虽然并不悲伤,但眼泪却流出来了
楽たのしくないけど 笑わらい飛とばせるんだ
虽然不开心,却能一笑而过
いつだって いつだって 僕ぼくらの面倒めんどうな心こころだ
无论何时,无论何时,我们这麻烦的内心
いつか終おわりがくるまで 悩なやんで 迷まよって
直到终有一天结束,烦恼着,迷茫着
最後さいごの最後さいごに答こたえ合あわせをしよう
在最后的最后,来对答案吧
さぁ、行いけ 誰だれも待またずに行いけ
来吧,走吧,不要等待任何人地走吧
駆かけ抜ぬけろ時代じだいを 裸足はだしで知しる痛いたみを
穿越时代吧,赤脚感受的疼痛
風かぜで乾かわいた汗あせを キミは優やさしい人ひとさ
被风吹干的汗水,你是温柔的人啊
そうやって今日きょうを生いきてる 諦あきらめ悪わるく生いきてる
就这样活在今天,不轻言放弃地活着
枯かれるまで吠ほえてやれ 泣なけるまでもっと さぁ!
直到枯萎也要咆哮,直到能哭出来更多,来吧!
駆かけ抜ぬけろよ海原うなばらを 赤あかい髪かみ振ふり乱みだして
穿越大海吧,摇乱红色的头发
全力ぜんりょくで生いきた先さきに キミが待まっていたんだ
在全力以赴活过的前方,你在等着我
今日きょうを越こえていけ 今日きょうを越こえていけ
超越今天吧,超越今天吧
枯かれるまで吠ほえてやれ 泣なけるまでもっと さぁ、吠ほえてやれ!
直到枯萎也要咆哮,直到能哭出来更多,来吧,咆哮吧!
Wo-oh-oh, oh-oh
Wo-oh-oh, oh-oh

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~