ID | LiSAッ子 LAND

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

全方向ぜんほうこう完全かんぜんアウェイで

全方位完全客场

もう立たってるだけの現状げんじょうから始はじめるんだ

从仅仅站着的现状开始

傍わきから見みりゃ勝かち目めはないって

旁人看来没有胜算

そう笑わらわれても導火線どうかせんは走はしってんだ

即使被那样嘲笑导火线仍在燃烧

誰だれかじゃ最後さいごまで守まもれない

靠谁都无法守护到最后

僕ぼくの行方ゆくえはだれにも預あずけない No mistake

我的去向不会托付给任何人 No mistake

貫つらぬけ大胆だいたん上空じょうくうに掲かかげた

贯穿吧大胆地高举向天空

笑わらい飛とばす Joker 暴あばれようか

笑着甩开的Joker 大闹一场吧

決きめたらそうそう半端はんぱな覚悟かくごじゃ

一旦决定半吊子的觉悟可不行

ブレイク特大とくだいのスピーカーで

用特大的音箱打破一切

理想りそう鳴ならして行いけ

让理想鸣响前行

押おしつぶしてくる世界せかいに舌したを出だせ

对压碎而来的世界吐舌头吧

大衆たいしゅうがレッテル貼はりつけ

大众贴上标签

もう笑わらってるだけのあっち側がわに僕ぼくもいた

我也曾站在只是嘲笑的那一边

しがみついても叶かなえたいって

即使拼命也想实现

そう言いえるスローガンを持もった今いまは解わかるんだ

拥有能如此宣言的标语此刻才明白

溜ため込こんだ感情かんじょうの音おと守まもれない

积攒的感情之声无法守护

弱よわさ今いまこそ力ちからに変かわれ My mistake

软弱此刻正应化为力量 My mistake

乾かわいた雑踏ざっとう葛藤かっとう構かまわず Shout

干燥的喧嚣纠葛不顾一切 Shout

メガホン飛とばすトリガー本音ほんねを叫さけべ

扩音器飞出的扳机喊出真心话

誰だれかが採点さいてんごっこで騒さわいだって Dive

就算有人打分游戏吵闹 Dive

お待まちかねショータイム声こえ涸からすまで

期待已久的秀场直到声音嘶哑

食くいつぶされそうなプライド奪うばい返かえせ

将被吞噬的自尊夺回来

Wow-wow-wow-wow-wow

今いまいる場所ばしょが

现在所在的地方

例たとえ間違まちがいでも

即使是错误

未来みらいなんかに

未来什么的

この時ときを預あずけない Get ID

不把此刻托付 Get ID