Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
"So Sweet! Melty! Baby!"
"So Sweet! Melty! Baby!"
"So Sweet! Melty! Baby!"
"So Sweet! Melty! Baby!"
好き勝て言わないで
别那么任性地说着
私のこと 知らないくせして
明明一点也不了解我
強がっていたんじゃ
若是逞强的话
味わえない 甘いチョコレート
就无法品尝到甜蜜的巧克力
欲しがるほどに
越是渴望
何もかも遠ざかっていく
一切都渐渐远去
救えなくなった
已无法拯救
恋に終止符を
为这段恋情画上句号
振り出しはいつも始まり
起点总是一切的开始
幸か不幸かなんてもうどうだっていい
是幸还是不幸什么的 已经无所谓了
喜劇も悲劇も手のひらで転がしてみせる
喜剧也好悲剧也罢 我都要在掌心中玩弄给你看
甘くとろける魔法で目覚めさせてよ
用甜蜜融化的魔法唤醒我吧
予想すら超えてく美味しさでなくっちゃ
非得是用超出想象的美味才行
私だけが味わうストーリー
只属于我品尝的故事
からかってこないで
别来戏弄我
傷つくこと 気づかぬふりして
假装没注意到会受伤
適当にあしらって
随意应付过去
砕けたのは 香ばしいナッツ
被碾碎的是那香脆的坚果
傷つくほどに
越受伤
ストロベリー甘くなっていく
草莓就变得越甜
涙流しきった
流尽了眼泪
古い十字架を
那古老的十字架
背負い込むのはもう終わり
背负它已经结束
量り売りしてるキャンディ
论斤卖的糖果
リアルなフェイクじゃない？
难道是真实的假货吗？
油断したら溶け出すほどスウィート
一不留神就会融化般的甜美
ロリポップ砕け散った 悲しみも溶かしたい
棒棒糖碎了一地 连悲伤也想融化
褒美が足りないわ 満足なんてしない まだ
奖励还不够呢 我才不会满足 还早着呢
幸か不幸かなんて ああ どうだっていい
是幸还是不幸什么的 啊啊 都无所谓了
私は私を抱きしめて ここからもゆける
我要紧紧拥抱自己 从这里也能前行
何度 解けたリボンを結んできたの
多少次 将解开的丝带重新系起
予想すらできなくても笑い飛ばして
即使无法预料也一笑而过
幸か不幸かなんてもうどうだっていい
是幸还是不幸什么的 已经无所谓了
喜劇も悲劇も手のひらで転がしてあげる
喜剧也好悲剧也罢 我都要在掌心中为你玩弄
甘くとろける魔法で目覚めさせてよ
用甜蜜融化的魔法唤醒我吧
予想すら超えてく美味しさでなくっちゃ
非得是用超出想象的美味才行
しあわせでなくっちゃ
不幸福可不行
私だけが主役のストーリー
只属于我当主角的故事
"So Sweet! Melty! Baby!"
"So Sweet! Melty! Baby!"
"So Sweet! Melty! Baby!"
"So Sweet! Melty! Baby!"
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~