Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

だらだらと呼吸こきゅうを続つづけてきて
懒洋洋地一直呼吸着
傷きずひとつなく生いきる意味いみはない
没有伤痕的人生毫无意义
ノイズにまみれこもっている耳みみの穴あな
被噪音充斥、封闭的耳孔
キレイにしてあげようね
让我帮你清理干净吧
最低さいていの日ひは昨日きのうで終おわりだ
最糟糕的日子昨天就结束了
目めを見みろ
看着我的眼睛
もういっそ壊こわしてしまえ
干脆全部毁掉吧
一いち度ど終おわってしまえ、全部ぜんぶ
一切就此终结吧
贅肉ぜいにくみたいにその脳のうにこびりついた今いままでを
像赘肉一样黏在脑中的过往
忘わすれてしまえ
全部忘掉吧
ここで失なくしてしまえ
就在这里消失吧
今日きょうはここに来きたお前まえが新あたらしく生うまれ変かわっていく日ひ
今天是你来到这里、焕然一新的日子
植うえつけられ育そだっていく憂鬱ゆううつに
对那被植入并不断滋长的忧郁
一生いっしょう付つき合あっていく必要ひつようはない
没有必要与之相伴一生
ノイズにまみれ重おもくなったメモリーを
被噪音充斥而变得沉重的记忆
リセットしてあげようね
让我帮你重置吧
愛あいさえ知しらない、まっさらの紙かみ
连爱都不知晓的、白纸一张
赤あかん坊ぼうみたいに
如同婴儿一般
最低さいていの日ひは昨日きのうで終おわりだ
最糟糕的日子昨天就结束了
今日きょうを見みろ
看着今天
もういっそ壊こわしてしまえ
干脆全部毁掉吧
一いち度ど終おわってしまえ
就此终结吧
何なにか足たりない、足たりない、足たりない、
总觉得缺了什么、缺了什么、缺了什么、
足たりない、
缺了什么、
間違まちがえてしまえ
干脆错到底吧
踏ふみ外はずしてしまえ、全部ぜんぶ
彻底偏离轨道吧,一切
贅肉ぜいにくみたいにその脳のうにこびりついた今いままでを
像赘肉一样黏在脑中的过往
脱ぬぎ捨すててしまえ
全部脱掉舍弃吧
洗あらい流ながしてしまえ
全部冲刷干净吧
これは、ここに来きたお前まえを
这是对来到此处的你
新あたらたな今日きょうで抱だき締しめるような洗脳せんのう
如同用全新的今天拥抱你一般的洗脑

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~