Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
二人だけの最後の夜に 今夜は語り明かそうよ
在只属于我们两人的最后一夜，今晚让我们彻夜长谈吧。
色とりどりに思い出咲かせて 餞に贈る鮮やかな花束に
让回忆如五彩缤纷的花朵绽放，作为送别礼物，献上鲜艳的花束。
いってきます 微笑む君の 背中をそっと押せたなら
若我能轻轻推一下说着“我出门了”、微笑的你的后背。
寂しい気持ちは添えるだけで リボンのように
寂寞的心情只是点缀，如同蝴蝶结一般。
どんなに遠くても
无论相隔多远。
By your side, on your side
By your side, on your side
君の味方ならここにいるよ
如果是你的盟友，我就在这里哦。
ようこそ only lonely 恐れないで大丈夫
欢迎来到 only lonely，不要害怕，没关系。
おいでよ only lonely 繋がっていればわかる
来吧 only lonely，只要心连心就能明白。
ひとりと孤独は違うって only ≠ lonely
孤独和独自一人是不同的，only ≠ lonely
おかえりなさい 涙見せずに いつか笑顔で言えるかな
欢迎回来，不让我看到眼泪，何时能笑着说出来呢。
サヨナラだけは言わないように 飲み干した truth
为了不说出再见，将真相一饮而尽。
どんなに辛くても
无论多么痛苦。
By my side, on my side
By my side, on my side
私の味方でしょ？
你是我的盟友吧？
見守っていて
请守护着我。
朝焼けが君を連れて行く
朝霞将你带走。
どこか遠く知らない街へ
去往某个遥远的陌生街道。
これからの二人に約束しよう
让我们为今后的两人约定吧。
Only lonely... only ≠ lonely
Only lonely... only ≠ lonely
恐れないで大丈夫
不要害怕，没关系。
おいでよ only lonely 繋がっていればわかる
来吧 only lonely，只要心连心就能明白。
ようこそ only lonely 目を閉じれば会える
欢迎来到 only lonely，只要闭上眼睛就能相见。
おいでよ only lonely 繋がっていればわかる
来吧 only lonely，只要心连心就能明白。
ひとりと孤独は違うって only ≠ lonely
孤独和独自一人是不同的，only ≠ lonely
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~