Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
隣に居るけど
虽然在你身边
手も握れるけど
也能牵起你的手
夢じゃないけどまだ
虽然这不是梦，但依然
知らないキミがいて
存在着我不认识的你
そわそわするから
让我心神不宁
「キカセテ キミノコト」
“告诉我 关于你的事”
まだ僕のいない your past
还没有我的你的过去
届かなくて いちいち
无法触及，每一次
きっとね 妬いちゃうけど
一定会吃醋的吧
見つめ合って
互相凝视着
吹き出しちゃう瞬間
忍不住笑出声的瞬间
勝ち負けなんて
什么输赢胜负
意味ないって
觉得没有意义
思えたりして
有时会这样想
ねぇ ねぇ ここからの
呐 呐 从今以后
思い出 僕とキミとで
回忆 由我和你一起
あぁ あぁ "今"だけが
啊 啊 只有“现在”
作れる こんな幸せ
能创造出 这样的幸福
あの日に二人で
那天我们两个人
見あげた夜空を
仰望的夜空
呼び戻してみては
试着唤回
並べた もしもに
排列出的“如果”
はらはら止まらない
心慌意乱停不下来
「言えず 朝が来たら...」
“如果说不出口 清晨来临...”
仮にキミ無しの my Life
假如没有你的 my Life
割と僕は うまくね
其实我也 还算过得去
やり過ごせちゃうけど
但也能应付过去
このスペシャルが 嬉しいから
因为这份特别让我开心
勇気を出した あの日の僕に
对那天鼓起勇气的我
ご褒美あげよう
给它奖励吧
ねぇ ねぇ 確かめる
呐 呐 确认一下
同じ気持ちを キミとね
相同的心情 和你
あぁ あぁ "今"だけが
啊 啊 只有“现在”
作れる こんな幸せ
能创造出 这样的幸福
絶対なんて ありっこないけど
虽然绝对什么的 根本不存在
ほんの少し
但一点点
来年も その先も ずっとまだ
明年也好 以后也好 永远都
きっと笑ってる
一定在笑着
ねぇ ねぇ 昨日より
呐 呐 比起昨天
僕は僕を好きでいて
我要更喜欢自己
あぁ あぁ キミだけが
啊 啊 只有你
くれるよ こんな幸せ
能给予我 这样的幸福
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~