Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
けたたましく鳴る目覚まし時計
刺耳的闹钟声响起
いつも隣の家から
总是从隔壁家传来
朝ごはんは食べない派です なんて
说什么“我是早餐不吃派”
ただ寝てたいだけだけど
其实只是还想赖床罢了
飛び乗る電車は半蔵門線
跳上的电车是半藏门线
駅名は全部覚えたよ
站名已经全都记住了
だけどやっぱラッシュはちっとも慣れないや
但是高峰期还是一点都没习惯啊
リハーサル終わる頃に必ず
排练快要结束的时候
LiSA がセトリを変えたいとか
LiSA 说想改曲目顺序之类的
言い出して迷惑だし
说出来很麻烦
予定に無い事も本番でやり出しちゃうし
还会在正式演出时干出计划外的事
ひどいやつだな 次はなんかやってくれるかな
真是个过分的家伙 下次又会搞出什么花样呢
四角い空にぽつりお月さま
方形天空中孤零零的月亮
君にどこか似てるから
因为和你在某处很像
ほらね まただ すぐに会いたくなる
你看 又来了 立刻就想见你
大きなステージで うたを歌うシンガー
在巨大舞台上唱歌的歌手
ずっと憧れていた事なのに
明明是一直憧憬的事情
人の顔が もう めちゃめちゃ近くて
人脸却已经近得不得了
汗だくの隣の人の肩が近づいたりとか あのー うんと
旁边人的肩膀满是汗水靠过来之类的 那个 嗯
後ろとかぎゅうぎゅうだったりする
后面也挤得紧紧的
ライブハウスが恋しくなったりして
反而开始怀念live house了
誇らしげに浮かぶ武道館の玉ねぎ りさ色に染めちゃうのよ
骄傲浮现的武道馆的洋葱顶 要染成Risa的颜色哦
LiSA 色に染めちゅのよ two days
染成LiSA的颜色哦 two days
とりあえず初日が終わりそう 乾杯しよ カチーン
总之首日快要结束了 干杯吧 叮当
うまくいかないことばっかで
净是些不顺心的事
くじけそうになるなんて 日常茶飯事
快要受挫什么的 是家常便饭
ただひとり君の前じゃ かっこつけたいし
唯独在你面前 想耍帅
だけど今日だけはさ なんていうか そのつまり
但只有今天呢 怎么说呢 也就是
素直に伝えようかな
坦率地说出来吧
ス ス ス ス ス ス ス ス ス
S S S S S S S S S
寿司
寿司
ス ス スキです
我 我 我喜欢你
僕は照れてプッと吹き出した
我害羞地噗嗤笑了出来
君は呆れて笑ってた
你无奈地笑了
それだけで ちょっと特別な 武道館
仅此而已 就变得有点特别的 武道馆
笑ったぶんだけ 思い出に 増えていくよ
笑过多少 回忆就会增加多少
泣いたことだって思い出に変えていける
连哭过的事也能变成回忆
とぅとぅるっとぅ とぅとぅるっとぅ...
嘟嘟噜嘟 嘟嘟噜嘟...
やっぱ君達がいる武道館が好きなんだ
果然还是喜欢有你们在的武道馆啊
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~