ViVA LA MiDALA -LADYBUG Live ver.-

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

ViVA LA MiDALA

BAD LOVE, BAD LOVE

DANCE iN THE FiRE

BAD LOVE

美うつくしい嘘うそを吐はいて狂くるおしい目めで見みて

诉说着美丽的谎言用疯狂的眼神凝视

あぁ、なんてホメオパシー

啊啊，多么顺势疗法

妙みょうに心こころ地ちよくなってく

奇妙地变得舒适起来

化ばけの皮かわ？疾とうに脱ぬぎ捨すてた

是伪装？早已脱去

骨ほねの髄ずいまで染そまるダーク

浸染骨髓的黑暗

残のこさずこぼさず召めし上あがれ

一滴不剩地享用吧

後悔こうかいはタブー

后悔是禁忌

ViVA LA MiDALA

BAD LOVE RUB A DUB

バラバラになってまた重かさなって墜おちる夢ゆめ

变得支离破碎又再次重叠坠落的梦

BAD LOVE RUB A DUB

奇跡的きせきてき喜劇的きげきてき終焉しゅうえんまで楽たのしませて

奇迹般的喜剧般的让我享受直至终焉

BAD LOVE

生なまぬるいのどごし (We are in エデンの楽園らくえん)

温吞的口感 (We are in 伊甸乐园)

快楽かいらくは罪つみの味あじ？

快乐是罪孽的味道？

天てんに召めしますね、アーメン

被召入天堂了呢，阿门

夢ゆめや希望きぼう血肉ちにくになれ

梦想和希望化作血肉

傷きずや失望しつぼう大醜態だいしゅうたい

伤痕和失望狼狈不堪

手厚てあつい分厚ぶあつい皮肉ひにく纏まとって

周到的厚重的包裹着讽刺

絶望ぜつぼうも愛撫あいぶ

绝望也是爱抚

くらくらしたい

想要晕眩

BAD LOVE RUB A DUB

バラバラになってまた重かさなって墜おちる夢ゆめ

变得支离破碎又再次重叠坠落的梦

BAD LOVE RUB A DUB

刺激的しげきてき悲劇的ひげきてきその全すべてが灰はいになる

刺激的悲剧的那一切化为灰烬

BAD LOVE

ビンバラバラビンバラバラ

Bimbarabara Bimbarabara

描かき殴なぐるpainting 色いろはまだ斑むら

胡乱涂抹的painting 色彩仍斑驳

BAD LOVE, MAD LOVE まるで曼陀羅まんだら

BAD LOVE, MAD LOVE 宛如曼陀罗

Just like puzzle

あぁ虚むなしく日ひが沈しずむ卑屈ひくつに哀愁あいしゅう漂ただよう

啊啊落日空寂卑屈地飘荡着哀愁

苦くるしみも悲かなしみも煩わずらわしい

痛苦也好悲伤也罢都令人烦躁

(Bitter and Sweet Love) 弾はじけ飛とぶ

(Bitter and Sweet Love) 迸裂飞散

(Bitter and Sweet Love) 砕くだけ散ちる

(Bitter and Sweet Love) 粉碎四散

(Bitter and Sweet Love) 物悲ものかなしい

(Bitter and Sweet Love) 令人悲伤

愛あいの不可思議ふかしぎ

爱之不可思议

良いい子こって退屈たいくつ

好孩子真无趣

ViVA LA MiDALA

BAD LOVE, RUB A DUB

バラバラになってまた重かさなって墜おちる夢ゆめ

变得支离破碎又再次重叠坠落的梦

BAD LOVE 溶とけ合あってしまいたい

BAD LOVE 想要融为一体

終焉しゅうえんまで楽たのしませて

让我享受直至终焉

BAD LOVE

WARNING

播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~