Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

残酷ざんこくな運命うんめいが
残酷的命运
牙きばを剥むき出だして僕ぼくらを待まち構かまえていても
即使露出獠牙等待着我们
この道みちは譲ゆずれないよ
这条路我不会退让
まだ足たりないこんなもんじゃない
还不够 不是这种程度
届とどかないのはイヤだ 抜ぬき身みになれ
够不到真讨厌 快出鞘吧
絆きずな一つに背中せなかを預あずけ
将后背托付给这唯一的羁绊
美うつくしい世界せかいを
美丽的世界
君きみの涙なみだを
你的眼泪
守まもりたい
想要守护
雷鳴らいめいが時ときを告つげる
雷鸣宣告着时刻
僕ぼくらは空そらに放はなたれて
我们被释放到天空
災わざわいに降ふり注そぐ
倾注于灾厄之中
白銀しろがねの刃やいばに変かわる
化作白银之刃
置おいてきた物語ものがたりと
已经放下的故事
もう失なくせないものがある
还有不能再失去的东西
暗闇くらやみを塗ぬりつぶせ
将黑暗涂满覆盖
業火ごうかの淵ふちへ、まっすぐに
笔直地走向业火之渊
大事だいじなものを何なに一ひとつ
重要的东西 哪怕一个
諦あきらめたくないと言いうのなら
如果说不愿放弃
誰だれよりも尖とがらせろ 切きっ先さを
比谁都更锋利 那刀尖
欲ほしがって欲張よくばって
渴望 贪婪
未来みらいの胸むなぐら掴つかんで捩ねじじ伏ふせろよ
抓住未来的衣领 将它制服
望のぞむからこそ泣なきわめくんだ
正因为渴望而放声哭喊
一番いちばん強つよい
最强烈的
風かぜ吹ふく丘おかを
风吹过的山丘
探さがし出だす
去寻找
雷鳴らいめいが闇やみを照てらす
雷鸣照亮黑暗
刹那せつなに空そらを駆かけ上あがる
瞬间冲上天空
悲かなしみを逃のがさない
不放过悲伤
白銀しろがねの刃やいばのように
如同白银之刃
一瞬いっしゅんで失なくしたもの
在一瞬间失去的东西
まだ追おいすがって走はしるんだ
仍然追赶着奔跑
光ひかりの速度そくどになれ
化作光的速度
業火ごうかの淵ふちへ、まっすぐに
笔直地走向业火之渊
ギリギリに研とぎ澄すませ
磨炼到极限
銀色ぎんいろに尖とがるまで
直到尖锐成银色
運命うんめいの隙間すきまにねじ込こんで
塞进命运的缝隙
切きり開ひらいて
切开
ぶち破やぶって
打破
弱よわかったんだ
那时我很软弱
あの時とき
那时候
哀あわれんで
怜悯着
悲かなしんで
悲伤着
うずくまった夜よるを断たち切きって
斩断蜷缩的夜晚
飛とばせ
飞起来吧
雷鳴らいめいが時ときを告つげる
雷鸣宣告着时刻
僕等ぼくらはきっと何度なんどでも
我们一定无论多少次
優やさしさも悲かなしみも
温柔也好悲伤也好
白銀しろがねの刃やいばに変かえる
都将化作白银之刃
もう一回いっかい飛とび上あがれば
如果再一次腾空而起
綺麗きれいな空そらが見みえるはず
应该能看到美丽的天空
暗闇くらやみを塗ぬりつぶせ
将黑暗涂满覆盖
業火ごうかの淵ふちへ
走向业火之渊
僕ぼくらは進すすむ
我们前进
まっすぐに
笔直地

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~