Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
Check "What's me?" this morning
Check "What's me?" this morning
寝ぼけてるのに 鏡見りゃ整う道理
尽管还睡眼惺忪，一照镜子就自然理清道理
Coffee or milk? 今日は替えてみる？
Coffee or milk? 今天换一换试试？
選択肢は無限にあんだぜ、ピース！ya!
选择可是无限的呢，Peace！ya!
Hahaha 言葉が無くても伝わる communicate
Hahaha 即使没有语言也能传达 communicate
気楽すぎて肩組んじゃう syndicate
太过轻松就勾肩搭背 syndicate
夢見ごこちは 気持ちいいが本心は
半梦半醒之间 虽然舒服但本心是
どうせすぐ水差し鬼さんこちら
反正马上就来搅局 鬼先生这边请
一方その頃 やっぱ通りすがってエンカウントだ
与此同时 果然擦肩而过就 encounter 了
話しても全然通じないじゃんか お前それマウントじゃん
说话也完全沟通不了嘛 你那是在炫耀吧
私は聖人君子なんてほど遠い微粒子
我距离圣人君子什么的 还差得远的微粒子
「あーこの性格どうにかしたーい」 なんてもう思ってないし
「啊—好想改变这个性格啊」什么的 我已经不再想了
今日がつまんないって思うのは 有り余ってる証拠かも
觉得今天无聊 或许正是余裕的证据
だから一度きりを楽しむが勝ち 味なくすまで噛みたい
所以享受仅此一次才是赢家 想咀嚼到味道消失
私の"たいせつ"は減点法じゃ ないから一緒にしないで
我的“重要”可不是减法法则 所以别混为一谈
"好き"だけ 積み上げてたい
只想把“喜欢” 不断累积起来
タイに持ち込んでしまえば逆襲の合図
一旦带进泰国就是反击的信号
愛しますキャンペーンはじまるよ like
爱意满满 campaign 要开始了哦 like
マザーテレサ 要は攻めが
特蕾莎修女 总之进攻就是
最強の守りってことでご容赦です、ミスター？
最强的防守 还请多包涵了，Mister？
てな感じで世界は平穏に しかして万物は平等に
如此这般世界和平 然而万物平等
できちゃうのでそれでは私 my road サーカスを嗜みに
因为都能做到 那么我就 my road 去品味马戏团
たまのりブランコにおまけに象さんに
偶尔荡秋千 附带大象先生
「あーもうなんかすごい！」わくわくは Pile up!
「啊—已经好厉害！」兴奋感 Pile up!
今日がつまんないとしてもいいよ 人生はちゃんと続くから！
今天就算无聊也没关系 因为人生会好好继续下去！
一度きりってやつだよつまり イライラもゲラゲラにできる
这就是所谓仅此一次吧 也就是说连烦躁也能变成哈哈大笑
私の"たいせつ"オーディション通過したら いっぱい抱きしめちゃうの
我的“重要”如果通过了 audition 就会紧紧抱住你哦
または突然のカウンターキック！
或者突然的 counter kick！
Check "What's me?" this evening
Check "What's me?" this evening
眠気来てるのに わくわくは続行 Don't worry
明明睡意来袭 兴奋却还在继续 Don't worry
こりゃまずいな 止まんないな 底抜けに増えちゃうな
这可糟糕了 停不下来啊 会没完没了地增加啊
人生は続くから！
因为人生会继续下去！
だから一度きりを楽しむが勝ち 味なくすまで噛みたい
所以享受仅此一次才是赢家 想咀嚼到味道消失
私の"たいせつ"は減点法じゃ ないぜ Love you!
我的“重要”可不是减法法则哦 Love you!
だから一度きりを楽しむが勝ち 味なくすまで噛みたい
所以享受仅此一次才是赢家 想咀嚼到味道消失
私の"たいせつ"誰にもあげない ずっと抱きしめてるんだ
我的“重要”不会给任何人 我会一直紧紧抱着
"好き"を宝石にしたい！
想把“喜欢”变成宝石！
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~