晴レ舞台 -ONLiNE LEO-NiNE Live ver.-

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

泣ないたって逃にげらんないスタートラインに立たってる

即使哭泣也无法逃避我站在起跑线上

「全てうまくいきますように。」鏡の中願った

「希望一切顺利。」望着镜子许下心愿

いつも通とおりってなんだっけ交差こうさする光ひかりと陰かげり

所谓的日常是什么来着交错的阳光与阴影

頑張がんばってきた自分じぶんを誰だれより知しっているはずでしょ

努力到现在的自己应该比谁都更了解吧

くやんだり嘆なげいたりしながら

一边懊悔一边叹息

無我夢中むがむちゅうでチャンスを掴つかんでいけ

忘我地抓住机会吧

舞まい踊おどる天使てんしのように飛とび回まわれカモメのように

像翩翩起舞的天使像自由翱翔的海鸥

大空おおぞらを自由自在じゆうじざいにほら羽はばたいていけるから

在天空中自由自在看啊因为可以展翅飞翔

選えらばなかったあの日ひをどうか許ゆるせますように

希望能原谅那个没有选择的日子

キズナを握にぎり誓ちかった

紧握羁绊立下誓言

きっと大丈夫だいじょうぶよ最高さいこうの晴はレ舞台ぶたい

一定没问题的最棒的华丽舞台

大失敗涙した日は部屋にこもって

大失败流泪的日子把自己关在房间里

「明日はうまくできますように。」何度も夜に願った

「希望明天能顺利进行。」无数个夜晚这样祈祷

本当ほんとうはわかっているどんなに嫌きらいになったって

其实心里明白无论变得多么讨厌

結局けっきょくまたやりたくなるってこと

结果还是会想去做的这个事实

ほら、好きすき

看吧，喜欢

ころんだ日ひは神様かみさまのせいにして

跌倒的日子就怪在神明头上

また立たち上あがる勇気ゆうき振ふり絞しぼった

又鼓起了重新站起来的勇气

駆かけ抜ぬける流星りゅうせいのように弾はじけ飛とぶ花火はなびのように

像划过的流星像绽放的烟花

待まちわびただけ一瞬間いっしゅんかんがほらきらめきだすから

正是因为等待已久那一瞬间看啊开始闪耀

向むかい風かぜが強つよくても雨あめの日ひ希望きぼうが曇くもっても

即使逆风强烈即使雨天让希望阴郁

情熱じょうねつの火ひ消きえないんだ最後さいごまで走はしらせてよこのままこのまま

热情之火不会熄灭让我跑到最后吧就这样就这样

張はり巡めぐらされた運命うんめいのあみだくじそれぞれの偶然ぐうぜんと偶然ぐうぜんをつないで

错综复杂的命运抽签连接着各自的偶然与偶然

ヒトリじゃ知しらないままだった幸しあわせに今いま向むかっている

一个人时不曾知晓此刻正朝着幸福前进

真まっ白しろなキャンバスの上うえに思おもい描えがく晴はレの日ひ

在纯白的画布上描绘着理想中的华丽之日

僕ぼくを呼よぶ歓声かんせいでもっとほら色いろづき出すから

在呼唤我的欢呼声中更加看啊开始染上色彩