Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

最さい先せん端たんドライブナウ ここまで来きたら 止とまれったって止とまれない
最尖端驾驶NOW 来到这里 就算你说停下也停不下来
今日きょうもごきげんルート独走中どくそうちゅう 視界しかい良好りょうこう さぁ、行いき先さきはFREE WAY
今天也心情愉悦地独行路线中 视野良好 来吧 目的地是FREE WAY
一線いっせんは世知辛せちがらい 皆みな鼻息はないき荒あい
边界线上人情冷漠 大家都气喘吁吁
八方はっぽうに監視かんしげんなり レスキュー レイズユー
四面八方监视令人厌烦 RESCUE RAISE YOU
愛想あいそ 愛嬌あいきょう 意見いけん御ご無用むよう
客套 撒娇 意见无用
ねぇ、もっと楽らくに もっとLiKE ME
呐 更轻松一点 更LIKE ME
死しんじゃえばおしまい 教科書きょうかしょにない 楽たのしみ尽つくしたい
死了就结束了 课本上没有的 我想尽情享受快乐
一いち番ばん輝かがやく私わたしであれ
愿我成为最闪耀的自己
新時代しんじだいの始はじまりかもしれない
也许是新时代的开始
茨いばらの道みちだって伝説でんせつはそこにしかないよね
哪怕是荆棘之路 传说也只在那个地方
再さいスタートって恥はじらい? もう大おおの大人おとな 酸すいも甘あまいも経験済けいけんずみ
重新开始会害羞? 已经是成熟的大人了 酸甜苦辣都经历过
失敗しっぱいなんてないわけない サイコパス! 全ぜん失態しったい掘ほり返かえすなんて最さい低ていだ
怎么可能没有失败 心理变态! 翻旧账简直最差劲
おさわりは厳禁げんきん
严禁触碰
運命的うんめいてきバッタリ 面倒めんどうにはハッタリ
命运的偶遇 麻烦就虚张声势
愛あいし愛あいされ L・O・V・E
爱与被爱 L・O・V・E
嫉妬しっと 嫌悪けんお おまけ付つき?
嫉妒 厌恶 附带赠品?
いつも平常心へいじょうしんの戦闘せんとうシーン
总是保持平常心的战斗场景
新記録しんきろく更新こうしん 興味きょうみないない 争あらそいは嫌きらい
刷新记录 毫无兴趣 讨厌争斗
好すきなだけ遊あそんでいたいよね
只想随心所欲地玩耍呢
一寸先いっすんさきは闇やみかもしれない 踊おどり歌うたうんだ
也许前方是黑暗 那就跳舞歌唱吧
できるだけ笑わらっていたいよね
只想尽量笑着呢
運命的うんめいてきバッタリ
命运的偶遇
八方はっぽうに監視かんしゲンナリ
四面八方监视令人厌烦
怒号どごうに怠惰たいだで深夜しんやに反省会はんせいかい
怒吼和懒惰中深夜反省会
記憶きおく 曖昧あいまい 選択肢せんたくし ミスはない
记忆 模糊 选项 没有错误
サイズ間違まちがい? 乗のりこなせ It's me
尺寸错了? 驾驭它 It's me
Free! free! free! free!我わが道みちを行いけ
Free! free! free! free! 走我自己的路
FREEDOM FARAWAY思おもい込こみを捨すて
FREEDOM FARAWAY 舍弃先入为主
もう置おき去ざれ残像ざんぞう 追おいかけない背せ
早已抛在身后的残影 不再追逐的背影
死しんじゃえばおしまい 教科書きょうかしょにない 楽たのしみ尽つくしたい
死了就结束了 课本上没有的 我想尽情享受快乐
一いち番ばん輝かがやく私わたしであれ!
愿我成为最闪耀的自己!
新時代しんじだいの始はじまりかもしれない
也许是新时代的开始
茨いばらの道みちだって伝説でんせつはそこにしかないよね
哪怕是荆棘之路 传说也只在那个地方
RUNNAWAY行いくしかない Ah-ah-ah-ah
RUNNAWAY 只能前进 Ah-ah-ah-ah
I just want to be true to myself (Till the end, till the end, till the end)
I just want to be true to myself (Till the end, till the end, till the end)
新時代しんじだいの始はじまりAh-ah-ah-wow
新时代的开始Ah-ah-ah-wow

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~