Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
寂しそうな夕暮れも 飲まれそうな夜も
无论是寂寞的黄昏 还是似要吞噬的夜晚
寄り添えたなら二人 何か違ったかな
若能相依偎 两人之间 是否会有不同
不意にそらす視線も ぽつり空いた距離も
不经意间移开视线 以及那突然空出的距离
黙っていたの 私ずっと臆病者だったから
我一直沉默 因为我一直是个胆小鬼
嫌いになったわけじゃない
并不是变得讨厌你
嫌になったのは貴方に染まりすぎた私
真正厌倦的是 被你沾染过多的自己
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
浮世 为何 摇曳的心 复苏的恋之模样
傍にいられるだけで あぁ、幸せだったのに
仅仅呆在你身边 啊 就曾如此幸福
好きだけじゃいられない 栄華の夢 儚き想いは幻想
仅凭喜欢已无法继续 荣华之梦 虚幻的思念是幻想
儚き理想ね I KNOW
虚幻的理想呢 I KNOW
光る腕時計も 磨かれたその靴も
发光的手表 以及被擦亮的皮鞋
知らない甘い香り ふわり 酔いそうだわ
陌生的甜美香气 轻盈地 令人陶醉
貴方の長い腕も 貴方の細い指も
你修长的手臂 你纤细的手指
次の誰かを抱いて 私を忘れていくのでしょう
会拥抱着下一个人 然后将我遗忘吧
長く傍にいすぎたかな
也许在你身边待得太久了吧
知りたくないあなたのことだけは 全て分かってしまうの
唯独不想知道的你的事情 我却全都明白了
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
浮世 为何 摇曳的心 复苏的恋之模样
愛しそうに誰かを その声で呼ばないで
不要用那个声音 充满爱意地呼唤他人
貴方は別の人 夢想無念 儚き願いは純情
你已是别人的人了 梦想无念 虚幻的愿望是纯情
儚き希望ね I KNOW
虚幻的希望呢 I KNOW
溢れそうな寂しさが 塞がれた 正しさに
快要溢出的寂寞 被堵塞 于那正确之中
もがけばもがくほど その声泡に消えて
越是挣扎 那个声音就化作泡沫消散
嫌われたくないけど 忘れたいわけじゃない
虽然不想被讨厌 但也不是想要忘记
綺麗な思い出のままで
就让它停留在美好的回忆里
月夜 どうして 雲のように移りゆく恋心
月夜 为何 像云一样变幻的恋心
友達になんて もう戻れないわ
说什么做朋友 已经回不去了
浮世 どうして ゆれる心 蘇る恋模様
浮世 为何 摇曳的心 复苏的恋之模样
傍にいられるだけで あぁ、幸せだったのに
仅仅呆在你身边 啊 就曾如此幸福
好きだからいられない 栄華の夢 儚き想いは幻想
因为喜欢所以无法停留 荣华之梦 虚幻的思念是幻想
果てなき 愛の迷路
无尽的 爱的迷宫
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~