Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
ゴングの音が響いたら
如果响起了铃声
誰のせいにも出来ないから
就无法归咎于任何人
責任 期待 正論 助言さえも 今は耳障り
责任、期待、正确言论、甚至建议 现在都是刺耳的声音
深い呼吸でかき消した
用深深的呼吸将其抹去
(Nervous?) click clack (Shaking) smash! knock out!
(紧张？) 咔哒咔哒 (颤抖) 猛击！击倒！
孤独がファイティングソング
孤独是战斗之歌
Ready..BOX!!
准备..开战！！
Bang, Bang, Bang, Bang 打ち付けるハートビートスクリーム
Bang, Bang, Bang, Bang 猛烈敲击的心跳尖叫
Bone, Bone, Bone, Bones 奥歯が軋むハーモニー
Bone, Bone, Bone, Bones 后牙摩擦的和谐音
愚痴を吐いて闘えない奴に
对那些只会抱怨而无法战斗的家伙
食いしばって闘ってる 僕の気持ちなんて分かるはずがないや
咬紧牙关战斗着的我的心情 你们怎么可能懂啊
Noise cancellation
降噪
Noise cancellation
降噪
Noise cancellation
降噪
揺らぐ影 どんな時も 鏡に映る弱い僕を倒して来たんだから
摇曳的影子 无论何时 都是因为我打败了镜中软弱的自己才走到今天
滲む汗 握りしめた拳の傷の数は 本気になった証
渗出的汗水 紧握的拳头上的伤痕数量 是认真的证明
Bang, Bang, Bang, Bang 打ち付けるハートビートスクリーム
Bang, Bang, Bang, Bang 猛烈敲击的心跳尖叫
Bone, Bone, Bone, Bones 奥歯が軋むハーモニー
Bone, Bone, Bone, Bones 后牙摩擦的和谐音
これしかない。と言いきれない奴が
无法断言"只有这个"的家伙
これでもか。とすがり付く僕とリングに立たないで
别与那个拼命攀附的我和站在擂台上
Noise cancellation
降噪
鉛のように重いパンチ食らうたびに
每当我吃下铅般沉重的拳头
誰かの想いの強さを知った
我便知道了某人的思念有多强烈
血だらけの僕らに言いたいことがあるなら
如果对浑身是血的我们有话要说
ここまで来てやってみせろよ 雑魚は block・sway
那就到这里来试试看啊 杂鱼们 block・sway
Ready..BOX!!
准备..开战！！
Bang, Bang, Bang, Bang 打ち付けるハートビートスクリーム
Bang, Bang, Bang, Bang 猛烈敲击的心跳尖叫
Bone, Bone, Bone, Bones 奥歯が軋むハーモニー
Bone, Bone, Bone, Bones 后牙摩擦的和谐音
愚痴を吐いて闘えない奴に
对那些只会抱怨而无法战斗的家伙
食いしばって闘ってる 僕の気持ちなんて分かんないな
咬紧牙关战斗着的我的心情 你们根本不明白啊
本気を鳴らせ 響け soul sound
奏响真心 响彻灵魂的声音
Noise cancellation
降噪
Noise cancellation
降噪
Noise cancellation
降噪
Noise cancellation
降噪
光る方へ 進むだけ
朝着光亮的地方 只需前进
NOW IT'S SHOW TIME!
现在是表演时间！
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~