Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
橙に浸されてゆく街 等間隔できしむ電車のリズム
被橙色浸染的街道 等间隔吱呀作响的电车节奏
いつの間にとなりで寝息立てている君
不知不觉在身边沉睡呼吸的你
片耳ずつのイヤホンから 二人のお気に入りの曲がかかって
从各戴一只的耳机中 播放着两人喜欢的曲子
分け合いたい幸せを 一人占めしてる気分
想把分享的幸福 独占的心情
まだボクじゃ頼りないかな
我还不够可靠吧
君の手を握る強さ どれくらいがいいかな
握你手的力度 怎样才算合适呢
めぐり逢ったときから 君に恋をしてるよ
从邂逅的那一刻起 我就爱上了你
ありふれたやりとりも 五線譜に散りばめて
寻常的对话也 点缀在五线谱上
言葉にできないこと ありったけの歌にしよう
把无法言说之事 倾尽所有作成歌
ボクは君と歩んでゆく 未来しか描けない
我与你前行 只能描绘未来
もうちょっとだけひっつきたいのに
明明想再贴近一点
"起こすといけない"ってこじつけてる
找借口说“不能吵醒你”
そんな臆病さ見抜くように ボクに寄りかかる君
像是看穿了我的胆怯 你靠了过来
遠く見渡した世界はキリがない 目の前の君だけで精一杯
放眼望去的世界没有尽头 眼前的你已让我竭尽全力
ケンカして 向き合って 面倒くさいけど それも愛おしい
吵架 面对面 虽然麻烦 却也惹人爱怜
君が泣きたいとき 支えになれてるかな
你想哭的时候 我能否成为你的依靠
でも君が嬉しいとき 負けないくらい笑うよ
但当你开心时 我会笑得比谁都灿烂
めぐり逢ったときから いまも恋をしたまま
从邂逅那一刻起 至今仍深爱着
ボクはまた思い知る 好きでいる喜び
我再次体会到 喜欢你的喜悦
言葉にできないこと ありったけの歌にしよう
把无法言说之事 倾尽所有作成歌
ボクは君と歩んでゆく未来しか描けない
我与你前行的未来 只能描绘
見渡さなくてもいい ここにぜんぶあるから
不必放眼远眺 因为全部都在这里
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~