Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
キミはやさしくて 少し心配性
你很温柔，有点爱操心
ボクは夢見がちで 泣き虫
我是个爱做梦的哭包
なのに こんなに いっしょだ
尽管如此，却如此地在一起
落ち込んでいたら いつも
每当我失落的时候，你总是
励ましたいくせに おんなじ顔して泣いて
明明想鼓励我，却做着同样的表情哭泣
やり直すように 笑ってみせる
像要重新开始一样，试着微笑
永遠だって思える その一瞬が いとしい
那个仿佛永恒的瞬间，如此惹人怜爱
大丈夫 今日は言わせてよ
没关系，今天请让我说吧
こんどはボクがキミをまもる番
这次轮到我来守护你了
どんな未来でも つないでゆくよ
无论怎样的未来，都会携手前行
それだけは心配しないでいてよ
只有这一点，请别担心
このまま景色が変わっていっても
就这样，即使景色变迁
ずっといたい ずっといたい キミと
想一直在一起，一直在一起，和你
うまくいかないと甘えっぱなしで
不顺利的时候，总是撒娇
手を焼かせた日もあったっけ
也有让你头疼的日子呢
「忘れた」とか言うけど
虽然你说“忘记了”
カレイドスコープのように
如万花筒一般
一度まわしたら おんなじ模様にならない
一旦转动，就不会出现相同的图案
いま見せた表情（かお）忘れたくないなぁ...
刚刚露出的表情，不想忘记啊...
いつも どこにいても胸に描く ひとり
无论何时何地，心中描绘的，只有你
大丈夫 今日は言わせてよ
没关系，今天请让我说吧
「いままで」を詰め込んだ ありがとう
装满了“至今为止”的感谢
なんにもないボクじゃないってこと
我并非一无所有这件事
キミが証明してくれたんだよ
是你为我证明的啊
たとえそう遠く離れていても
即使如此，相隔遥远
ずっといる ずっといる ボクが
我会一直，一直在这里
約束させて もしキミの心が土砂降りのときには
请让我约定，如果你的心中是倾盆大雨之时
ボクの手で空に虹を架けるよ きっと
我会用我的手，在天空架起彩虹的，一定
大好きな キミに伝えたいよ
想告诉最爱的你
好きになってくれて ありがとう
谢谢你喜欢上我
どんな未来でも 手をつないでいこう
无论怎样的未来，都牵着手一起走吧
心配しないで ボクが守るから
别担心，我会守护你
このまま どんなに年老ていっても
就这样，无论变得多么年迈
ずっといたい ずっといたい キミと
想一直在一起，一直在一起，和你
ボクはいたい永遠に キミと
我想和你在一起，永远和你
いつだって 二人で
无论何时，都是两个人
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~