Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
一瞬だけ懐かしい匂いが僕の横かすめた
一瞬间 令人怀念的气味 掠过我的身旁
これはいつだったっけ？ 知らない
这是什么时候的事？ 我不知道
少年はそうやって大人になる 大事な言葉だけ
少年就是这样成长为大人 只将重要的话语
忘れないようにしながら
努力不要忘记
悲しかったり
时而悲伤
傷つけたり
时而伤害
ずっとこんなことばかりかな
难道永远都只是这样吗
それでも歌った
尽管如此我依然歌唱
愛だって知った
也懂得了爱
諦め悪いけど
虽然不善于放弃
光を目指すよ
但我将向着光芒前进
聴いてほしい声が
希望你能听到的声音
ほら こんなにある
你看 有这么多
一小節じゃ
仅仅一小节
三分間とかじゃ
或者三分钟
伝えられない
是无法传达的
だから一緒に来てほしいんだよ
所以希望你能一起来
響けこの想いが
响彻吧 这份思念
ああ 本当のまま
啊啊 保持真实
褪せない様に
为了不褪色
消えない様に
为了不消失
願うよ
我祈愿
せめてキミに
至少 希望能传达给你
せめてキミに
至少 希望能传达给你
長くうねって続いた坂の上で遠くを見てる
在漫长蜿蜒的坡道上 眺望着远方
新しい希望を見てる
看到了新的希望
今も僕は僕の背中を押す始まった理由も
如今我依然推动着自己的后背 连开始的理由也
まだやりとげてないから
因为还没有完成
目の前の道をひたすら走って
一味地奔跑在眼前的道路上
どうか最後には
但愿在最后
幸せなフィナーレを
能迎来幸福的终章
キミの記憶の中
在你的记忆中
ほら ほら確かに
你看 你看 确实
僕の姿
我的身影
刻まれてる
被铭刻着
すぐ近くでわかる
就在近处就能明白
今が嬉しいから
因为此刻我很开心
いつか寂しかった
曾经寂寞过
暗い闇の中で
在黑暗之中
見つけ出して
发现了
くれたキミの
你给予我的
笑い声が
笑声
続きますように
但愿能延续
続きますように
但愿能延续
逆方向に流れる風も
逆方向吹来的风也
そっと置いていくように吐いた息も
轻轻放下的叹息也
すぐに遠くなるけど
虽然很快就会远去
振り返るころに輝いてるよ
但在回头之时 仍在闪耀
その目とこの目で
用你的眼睛和我的眼睛
映しあったら
如果相互映照
もっと光が
更多的光芒
溢れ出すから
将会满溢而出
一緒に作り上げた
一同构建的
景色の向こう側を見たいんだ
我想看见那片景色的彼岸
この絆が
这份羁绊
この心が
这颗心
ああ 本当のまま
啊啊 保持真实
褪せない様に
为了不褪色
消えない様に
为了不消失
歌うよ
我歌唱
せめてキミに
至少 希望能传达给你
せめてキミに
至少 希望能传达给你
自分自身を信じて走って
相信自己 奋力奔跑
一個だって譲らなかったから
因为从未退让过任何一点
最高の今日、明日があるんだ
所以有最棒的今天和明天
だから行こう
所以出发吧
キミと一緒に
和你一起
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~