Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
願い星掴んだ 汗だくのTシャツが光って
抓住了愿望之星，汗湿的T恤闪闪发光
この目に飛び込むのは 今も夢色の空
映入眼帘的，依然是梦色的天空
ブローもpassのmy hair
吹风机也pass的my hair
振り乱すハイテンションでオーライ
用甩乱头发的高涨情绪，all right
息つく暇なんてないや
连喘口气的功夫都没有啊
狙い定めて 街中かき回せ
瞄准目标，把整个街道搅个天翻地覆
諦めない
绝不放弃
正真正銘のハートがつむいだシンフォニー
货真价实的内心所编织的交响乐
期待はずれだった運命も
即便是令人失望的命运
楽しめたら 最強の証になるでしょ？
若能乐在其中，不就是最强的证明吗？
響け、Hi FiVE!
响彻吧，Hi FiVE!
いつでもギリギリの世界中で
在这永远千钧一发的世界中
絶対に僕だけ 僕だけにできること
绝对只有我，只有我才能做到的事
作りだすと誓って頷いて 風もひらり追い越して
发誓要创造出来，点点头，连风也轻巧地超越
飛び出した一歩が 誰かの希望になるなら
如果迈出的一步能成为某人的希望
いつか来る最後のその時まで 油断しちゃダメ
直到终将来临的那一刻之前，都不能掉以轻心
高鳴る鼓動 合図にして
以激昂的心跳为信号
始まる 予測不能なドラマが待ってる
即将开始的，是无法预测的戏剧正等待着
スピード規制のゾーンも
即便是限速区域
意味のない 恍惚感でバイバイ
也用毫无意义的恍惚感说拜拜
説明は後日でいいや
解释就留到以后再说吧
ほらわがままに アクセル踏み荒らせ
看啊，任性地猛踩油门
見逃せない 人生最高の瞬間
不容错过的，人生最棒的瞬间
謳ってハーモニー
高歌吧，和声
新記録常に更新中
新纪录不断更新中
今日が 終わっちゃう 終わっちゃう 前に
在今天结束、结束之前
Sing along! 派手に巻き込んでハリケーン
Sing along! 华丽地卷入飓风
どれだけ叫んでもやり残した明日がある
无论怎样呐喊，仍有未做完的明天
「わかること」のカウント増えたって
即使“已知”的计数在增加
「わからない」も沢山だ
“未知”也依然很多
キミの手と 確かに 奏でた 喜びの音
与你的手，确确实实奏响的喜悦之音
僕にほら 何度も 生き返る理由を与えてる
你看，它一次次给我重生的理由
目を合わせて また始めよう
四目相对，再次开始吧
極上の交響ハートビート打ち鳴らそうか
奏响极致交响般的心跳吧
Hello, Hi FiVE! 準備は要らない
Hello, Hi FiVE! 无需准备
Hello, Hi FiVE! 簡単なla-lu-la
Hello, Hi FiVE! 简单的la-lu-la
Hello, Hi FiVE! 行けるとこまでloud! and go far away!
Hello, Hi FiVE! 直到能去的地方 loud! and go far away!
乱気流の毎日に 乱されても
即使被乱气流的每一天所扰乱
段違いの怪物が道塞いでも
即使天差地别的怪物挡在路上
唱える「ココロ オドレ」
念出「心啊 舞动吧」
それだけで僕を誇れるから
仅仅如此就能让我自豪
行ける！まっすぐほら踏み込んで
能行！径直踩下去吧
鳴り響け Hi FiVE!
响彻吧，Hi FiVE!
いつでもギリギリの世界中で
在这永远千钧一发的世界中
絶対に僕だけ 僕だけにできること
绝对只有我，只有我才能做到的事
作りだすと誓って頷いて 風もひらり追い越して
发誓要创造出来，点点头，连风也轻巧地超越
選び出す一歩で 誰かと生きられるなら
如果选择的一步能与某人共同生存
いつか来る最後のその時まで 油断しちゃダメ
直到终将来临的那一刻之前，都不能掉以轻心
高鳴る鼓動 合図にして
以激昂的心跳为信号
始まる 予測不能なドラマが待ってる
即将开始的，是无法预测的戏剧正等待着
Hello, Hi FiVE! 旅を続けよう
Hello, Hi FiVE! 继续旅途吧
Hello, Hi FiVE! 純粋にla-lu-la
Hello, Hi FiVE! 纯粹地la-lu-la
Hello, Hi FiVE! 声が続くまで loud! and go far away!
Hello, Hi FiVE! 直到声音延续 loud! and go far away!
響け、Hi FiVE!
响彻吧，Hi FiVE!
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~