Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

澄すみきった大空おおぞら一気いっきに フライト 誰だれにも 邪魔じゃま 出来できない
在清澈的天空中一口气飞行,谁都无法干扰
Wow, Dive into the sky
Wow, 潜入天空
最高さいこうのsunnyday ラジオからお気きに入いりのナンバー
最棒的sunnyday,从收音机里传来最喜欢的曲子
今日きょうは記念日きねんび いい旅たびが そうね、出来できそうじゃん
今天是纪念日,好像能有一场好旅行呢,对吧
口くちに出だせない 願ねがい事ごとはいくつも宙ちゅうに消きえてった
说不出口的愿望,一个个在空中消散了
出発しゅっぱつの合図あいず 忘わすれモノなら全部ぜんぶ置おいてっちゃお
出发的信号,如果是忘记的东西就全部丢下吧
どこにいても YOU! YOU! YOU! Always!
无论在哪里,YOU! YOU! YOU! Always!
キミを思おもい出だせるから
因为能想起你
Wow, Dive into the sky
Wow, 潜入天空
Wow, To the brand new world
Wow, 前往崭新的世界
運命うんめいはサディスティック 待まち受うけてるイタズラにCry
命运是施虐者,面对等待着的恶作剧而Cry
雲くもを抜ぬけ出だせたら また強つよくなれるかな?
如果能冲出云层,会变得更强吗?
泣ないた夜よるには いつも隣となりにそっとキミが居いてくれた
在哭泣的夜晚,你总是悄悄待在我身边
お土産みやげにはね トランクにいっぱいのお話はなしを
作为伴手礼呢,行李箱里装满了故事
あの虹にじの橋はしくぐってみたい 楽たのしいは創つくらなきゃ
想穿过那座彩虹桥,快乐必须自己创造
寄より道みち 途中とちゅう 出会であったモンスター 一いっ緒に連つれて行いこう
绕路途中遇到的怪物,一起带上吧
Moon light night ぼんやりと遠とおく浮うかぶ月つきから
月光之夜,从远方朦胧漂浮的月亮
「It's all right」
「It's all right」
声こえがした YOU! YOU! YOU! Maybe
听到了声音,YOU! YOU! YOU! Maybe
今夜こんや電話でんわしようかな
今晚要不要打个电话呢
Wow, Dive into the sky
Wow, 潜入天空
Wow, To the brand new world
Wow, 前往崭新的世界
YOU! YOU! YOU!
YOU! YOU! YOU!
Trust me!
Trust me!
澄すみきった大空おおぞら一気いっきにフライト
清澈的天空一口气飞行
手加減てかげんなんてしないで パイロット スピードあげていこう
不要手下留情,飞行员,加速前进吧
果はてしなく遠とおいLucky Star 諦あきらめるには早はやい
无边无际遥远的Lucky Star,放弃还太早
旅たびの終おわりは自分じぶん次第しだい 行いけるとこまで行いこう
旅行的终点取决于自己,能走到哪里就走到哪里吧
ねぇ、Smile Smile おんなじ空そらの下したで頑がん張ばるから
呐,Smile Smile,因为在同一片天空下努力着
ねぇ、Please Please 帰かえってくるアタシを待まっていてね
呐,Please Please,等着回来的我哦
Keep Smile Smile 笑わらっていて
Keep Smile Smile,保持微笑
YOU! YOU! YOU! I wish!
YOU! YOU! YOU! I wish!
また聞きいてね MY BRiGHT FLiGHT
再听我说啊,MY BRiGHT FLiGHT
Wow, Dive into the sky
Wow, 潜入天空
Wow, To the brand new world
Wow, 前往崭新的世界
Wow, My very own BRiGHT FLiGHT
Wow, 我自己的BRiGHT FLiGHT

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~