Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
少しずつ開いた蕾にボクは
我对着逐渐绽放的花蕾
永遠をほんのり感じてただけ
只是隐约感受到了永恒
青に変わる交差点もう行かなくちゃ
在变成蓝色的十字路口，不得不走了
君の姿をまだ探してしまうから
因为还在寻找你的身影
行き場のない寂しさを一人
无处安放的寂寞独自一人
ボクはボクなりに 足したり引いたり
我以我的方式，加加减减
寄り添いながら
一边依偎着
答えのない答えを求めて
寻求着没有答案的答案
何千回 ボクはボクを嫌になって
几千次，我讨厌起自己
新しいスタートライン立って
站在新的起跑线上
それぞれに悔やんだ今日を抱き
抱着各自悔恨的今天
また 歩いてく
再次，走下去
ボクら広い星のどっかで
我们在广阔的星球的某处
見つけ出せるんだ クローバー
能找到的吧，四叶草
終わらない小さな冒険
不会结束的小小冒险
続け Glory
继续吧，Glory
ボクに向けられてた その瞳の中
在那双朝向我的眼眸中
覗き込んでほら 疑ってしまうんだ
你看，窥视进去就会怀疑
残されたリミットで ボクはどれだけ
在剩下的时限里，我究竟能
誰かの嘘まで愛していけるかな
连某人的谎言也能爱下去吗
ナイフのような鋭い言葉に
对于像刀一样锋利的话语
心はいちいち戸惑って
内心每一次都困惑
傷ついて 涙こらえては
受伤，忍住眼泪
強くなれる明日を願ってる
祈祷着能变得更强的明天
すぐに分からないことだって
即使是不能马上明白的事
吹き荒れる風のせいにして
归咎于肆虐的风
ふらり辿り着いた草むらで
在偶然到达的草丛中
ゆらゆら 揺れる
摇摇晃晃地摇曳
たとえ タイムマシンに乗っかって
即使乘上时光机
やり直したって きっと
重来一次，也一定
ボクはどっかで君に出会う
我会在某个地方与你相遇
偶然と偶然が重なった時に
当偶然与偶然重叠之时
幾つもの奇跡が起こったなら
如果多个奇迹发生的话
あてのない旅路だって
即使是漫无目的的旅途
光に続いている
也延续着光明
ボクはボクを嫌になって
我讨厌起自己
新しいスタートライン立って
站在新的起跑线上
それぞれに悔やんだ今日を抱き
抱着各自悔恨的今天
また 歩いてく
再次，走下去
精一杯 ボクはボクのストーリーを
竭尽全力，我的故事
カラフルに染まった感情と
被染得五彩斑斓的感情
この目に映った今日を抱き
抱着映在这双眼中的今天
まだ 歩いてく
仍然，走下去
ボクら 広い星のどっかで
我们在广阔的星球的某处
見つけ出せるんだ クローバー
能找到的吧，四叶草
終わらない小さな冒険
不会结束的小小冒险
続け Glory
继续吧，Glory
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~