Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

Damn! 満まんまと開あいた GATE 踏ふみ込こむ Dark 響ひびくサイレン
Damn! 顺利地打开了GATE,踏入其中,Dark,警笛鸣响
君きみの嘘うそならとっくに知しってる
你的谎言我早就知道了
Gosh! 騙だまされてもどうして消きえない LOVE
Gosh! 即使被骗,为什么消不掉的LOVE
君きみ以外 他はなんだかどうでもいい
除了你,其他的一切都无所谓
Ah 深ふかい海うみに潜もぐり込こんだ 二人ふたりだけの楽園らくえん(セカイ)
Ah 潜入深海 只属于两人的乐园(世界)
渦巻うずまいてくイノセント はみ出だした境界線きょうかいせん
旋转的纯真 越界的边界线
アーメン ブリリアントアイズ
Amen 璀璨的眼睛
身み勝手かってな声こえを殺ころして 濁にごった笑顔えがお守まもったって
扼杀自私的声音 即使守护着浑浊的笑容
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
エンプティーマーメイド ラブ
Empty Mermaid Love
ダイブ 濡ぬれた髪かみと Skin 舐なめ合あう Scar
Dive 湿漉的头发和Skin 相互舔舐的Scar
そこら中じゅう君きみのマークで 独ひとり占しめして
到处是你的印记 独占着我
Call 受話器じゅわきの向むこう漏もれる甘あまえたボイス
Call 电话那头漏出的撒娇的声音
唇くちびる触ふれたばっかの胸むねがイタイ
刚触碰过的嘴唇,胸口好痛
ねぇ、今いまだけは私わたしを見みて
呐,至少现在看着我
壊こわれた順応性じゅんおうせい 溺おぼれそうで張はる虚勢きょせい
破碎的适应性 快溺死般强撑的虚张声势
アーメン ブリリアントアイズ
Amen 璀璨的眼睛
不確ふたしかな愛あいを囁ささやいて 少すこしだけ夢ゆめ見みてたって
低语着不确定的爱 即使只有片刻的梦境
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
なぜかセツナイ
为何如此悲伤
漂ただよう水平線すいへいせん 眠ねむれないよ 君きみのせい
漂浮的水平线 无法入眠 都是因为你
アーメン ブリリアントアイズ
Amen 璀璨的眼睛
叶かなわない愛あいを求もとめて 泡あわと消きえてしまう前まえに
追求无法实现的爱情 在化为泡影消失之前
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
渦巻うずまいてくイノセント はみ出だした境界線きょうかいせん
旋转的纯真 越界的边界线
アーメン ブリリアントアイズ
Amen 璀璨的眼睛
身み勝手かってな声こえを殺ころして 尖とがった笑顔えがお見みせたって
扼杀自私的声音 即使露出尖锐的笑容
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
エンプティーマーメイド ラブ
Empty Mermaid Love
深ふかい海うみに 迷まよいこんだ
陷入了深海
今いまだけは 私わたしを見みて
至少现在看着我

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~