Hi FiVE! (COCKTAiL PARTY [SWEET] Live Version)

INFO

注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。

00:00

願ねがい星ほし掴つかんだ汗あせだくのTシャツが光ひかって

抓住了愿望之星汗湿的T恤在闪耀

この目めに飛とび込こむのは今いまも夢色ゆめいろの空そら

映入眼帘的是至今仍梦幻色彩的天空

ブローもpassのmy hair 振ふり乱みだすハイテンションでオーライ

吹整也pass的我的头发以凌乱的高涨情绪OK

息いきつく暇ひまなんてないや狙ねらい定さだめて街中まちじゅうかき回まわせ

连喘息的空闲都没有瞄准目标把街道搅个天翻地覆

諦あきらめない正真正銘しょうしんしょうめいのハートがつむいだシンフォニー

不放弃由货真价实的心脏编织的交响乐

期待きたいはずれだった運命うんめいも楽たのしめたら最強さいきょうの証あかしになるでしょ

即使是令人失望的命运如果能乐在其中那就是最强的证明吧

響ひびけ Hi FiVE!

回响吧 Hi FiVE!

いつでもギリギリの世界せかい中じゅうで

在总是千钧一发的世界中

絶対ぜったいに僕ぼくだけ僕ぼくだけにできること

绝对只有我只有我才能做到的事

作つくりだすと誓ちかって頷うなずいて風かぜもひらり追おい越こして

发誓要创造出来并点头连风也轻盈地超越

飛とび出だした一歩いっぽが誰だれかの希望きぼうになるなら

如果迈出的一步能成为某人的希望

いつか来くる最後さいごのその時ときまで油断ゆだんしちゃダメ

直到终将到来的那一刻都不能掉以轻心

高鳴たかなる鼓動こどう合図あいずにして始はじまる予測不能よそくふのうなドラマが待まってる

激昂的心跳以此为信号开始不可预测的戏剧在等待

スピード規制きせいのゾーンも意味いみのない恍惚感こうこつかんでバイバイ

对限速区域也以毫无意义的恍惚感拜拜

説明せつめいは後日ごじつでいいや

说明改天再说吧

ほらわがままにアクセル踏ふみ荒あららせ

看吧任性地猛踩油门吧

見み逃のがせない人生じんせい最高さいこうの瞬間しゅんかん謳うたってハーモニー

不容错过讴歌人生最美的瞬间和声

新記録しんきろく常つねに更新中こうしんちゅう今日きょうが終おわっちゃう終おわっちゃう前まえに

新纪录常更新中在今天就结束之前

Sing along! 派手はでに巻まき込こんでハリケーン

Sing along! 华丽地卷入飓风

どれだけ叫さけんでもやり残のこした明日あしたがある

无论怎么呐喊总有未完成的明天

「わかること」のカウント増ふえたって「わからない」も沢山たくさんだ

「已知事物」的计数增加了「未知」也还有很多

キミの手てと確たしかに奏かなでた喜よろこびの音おと

与你的手确实奏响的喜悦之音

僕ぼくにほら何度なんども生いき返かえる理由りゆうを与あたえてる

你瞧一次又一次给予我重生的理由

目めを合あわせてまた始はじめよう極上ごくじょうの交響こうきょうハートビート打うち鳴ならそうか

合上双眼再次开始吧要敲响极致的交响心拍吗

(Hello, Hi FiVE!) 準備じゅんびは要いらない

(Hello, Hi FiVE!) 不需要准备

(Hello, Hi FiVE!)簡単かんたんなla-lu-la

(Hello, Hi FiVE!) 简单的la-lu-la

(Hello, Hi FiVE!) 行いけるとこまでloud and go far away!

(Hello, Hi FiVE!) 直到能去的地方 loud and go far away!

乱気流らんきりゅうの毎日まいにちに乱みだされても

即使被乱气流的每天扰乱

段違いだんちがいの怪物かいぶつが道みち塞ふさいでも

即使等级不同的怪物挡道

唱となえる「ココロオドレ」

吟咏「心舞动」

それだけで僕ぼくを誇ほこれるから行いける！まっすぐほら踏ふみ込こんで

仅凭这一点就能以自己为荣能行！看吧径直踏进去

鳴なりり響ひびけ Hi FiVE!

轰鸣吧 Hi FiVE!