Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

クチビル噛かんで また ため息いきついている
咬着嘴唇,又在叹气。
連つれてってあげようか 名前なまえは『覚醒屋かくせいや』
要我带你走吗?名字叫“觉醒屋”。
会あわせてあげる まだ 見みた事ことない君きみに
让你遇见,还未曾见过的你。
アタシと 手てをつないで
和我手牵手。
あっち ほら 行いこうよ さぁ
那边,你看,走吧,来。
ルールは単純たんじゅんで ただただ 飛とぶだけ
规则很简单,只是飞而已。
全部ぜんぶ忘わすれてしまえ らったらった 遊あそぼうよ
全都忘掉吧,啦啦啦,一起玩吧。
ちょっとだけ信しんじてみて 何て 急きゅうに無理むりだよね
试着相信一下吧,说什么突然不行呢。
ちょっとずつ 分わかるはずさ
一点点地,应该能理解吧。
不思議ふしぎな 合言葉あいことば
不可思议的暗号。
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
それだけ?
就这些?
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
君きみだって
你也一样。
笑わらって! それだけ?
笑啊!就这些?
怒おこって! 君きみだって
生气啊!你也一样。
みんなで 歌うたいましょ
大家一起唱吧。
たらったらったらったったー
たらったらったらったったー
隣となりのアナタ まだ 名前なまえも知しらないよ
身边的你,连名字都不知道呢。
会あったばかりだとか 別べつに関係かんけいない
才刚见面什么的,根本没关系。
同おなじモノ見みて ただ 同おなじ事こと感かんじる
看着同样的东西,只是感受相同。
アナタと 手てをつないで
和你手牵手。
今いまを 楽たのしもうぜ
享受当下吧。
ニ人ひとより三人さんにんで もっともっといいでしょ
比起两个人,三个人更好吧。
全部ぜんぶ忘わすれてしまえ らったらった 声こえ上あげろ
全都忘掉吧,啦啦啦,喊出来。
もっと憂鬱ゆううつ ぶっとばして 君きみは人ひとじゃないの
更加忧郁,狠狠甩开,你不是人吗?
きっともっと 出来できるでしょ
一定,还能做得更好吧。
合図あいずは ワントゥスリー
信号是 one two three。
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
それだけ?
就这些?
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
123(JUMP) 123(JUMP) 123(JUMP)
君きみだって
你也一样。
叫さけんで! それだけ?
叫啊!就这些?
泣ないちゃえよ! 君きみだって
哭出来啊!你也一样。
みんなで 歌うたいましょ
大家一起唱吧。
たらったらったらったったー
たらったらったらったったー
楽たのしい時間じかんは 早く過すぎていくので
快乐的时间,很快过去。
別わかれは寂さびしいけど そろそろ閉店へいてんね
离别虽然寂寞,但差不多要打烊了。
はいそれでは またどうぞ
好的,那么,再会。

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~