Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
なんでもない出来事で アタシは頬膨らます
只为一点小事，我就鼓起脸颊闹别扭
そんなアタシをアナタは 大人ぶってからかってくる
而你却装出一副大人的样子来取笑我
ココロでそっと狙いました
我已在心里悄悄瞄准了你
妄想大逆転トゥーユー
妄想大逆转 to you
人前じゃ すぐ強がるのに 二人になると甘えるの
在人前总是逞强，可两人独处时却又撒娇
トクベツがアタシ嬉しいから 他の誰にも教えたくない
因为这份特别让我好开心，不想让任何人知道
衝動的な感情が流れてる
冲动的感情在流淌
「I LOVE U」治療法無し リスキーリスキー
“I LOVE U”无药可救，risky risky
どんなアナタを前にしても 愛してしまう アタシの負けじゃない...
无论面对怎样的你，我都会爱上你，这不是我的败北……
いくつ指切りしてたでしょう ことごとく破られてくけど
我们曾拉过多少次勾呢？虽然一次次被打破
一つ一つ実践してったら アナタと手繋げなくなるでしょ
可要是每一条都实现，不就无法再牵你的手了吗
アナタの寝息は子守唄
你的呼吸声就是摇篮曲
夢で遊んだ 後で 目覚めた朝も傍にいて
在梦里嬉戏，之后醒来的早晨也希望你在身边
情熱的な感情が流れてる
热情的感情在流淌
「I LOVE U」の痛感ラッシュ リスキーリスキー
“I LOVE U”的痛感 rush，risky risky
どんなアナタの嘘でも 許してしまう つもりはないけど
即使是你的谎言，我也会原谅，虽然并不打算如此
例えば二人が ロミオとジュリエットなら
假如我们俩是罗密欧与朱丽叶
そう アナタを追いかけて 永遠の眠りへ
是啊，我会追随着你，一同迈向永恒的沉睡
衝動的な感情が流れてる
冲动的感情在流淌
「I LOVE U」治療法無し リスキーリスキー
“I LOVE U”无药可救，risky risky
どんなアナタでも 全てを愛していたい アタシでいいじゃない
无论怎样的你，我都想爱全部，这样的我不也挺好吗
離れたくない
不想离开你
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~