Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
亚巡补习
来自 LiSA台灣後援會
00:00
00:00
崖の上から見えた きらり輝く軌跡
从悬崖上望去 闪耀的轨迹闪闪发光
流れる汗 涙 よくここまで来たよな
流淌的汗水和泪水 能走到这里真是了不起
笑顔 花柄 怒り 稲妻 悲しみ水玉 願いの星
笑容 花朵图案 愤怒 闪电 悲伤的水珠 心愿之星
わたしは ほら 確かにここにいる
你看 我确实就在这里
絡め 固く結んで 次の未来へ
缠绕着 紧紧系住 向着下一个未来
ただサボらずに進んだだけ
只是没有偷懒地前进而已
ここまで来れたことが誇らしい
能走到这里让我感到自豪
いつのまにか永く リボンがなびく
不知不觉间 丝带长长地飘动
色とりどりドリーム 時代のPatch Walk
五彩缤纷的梦想 时代的Patch Walk
どこにいても迷わないように
无论在哪里都不会迷路
足取りを疑わないように
为了不怀疑自己的步伐
これまでを讃えるように うた うたいながら
为了赞美过去的一切 一边唱着歌
わたしを見つけてよダーリン アナタを見つけるよダーリン
请找到我Darling 我也会找到你Darling
歩き続けて また会いましょう
继续走下去 我们再见吧
See you again
See you again
埃を被っていた 青い写真を撫でた
拂去灰尘 抚摸着泛蓝的照片
久しぶりのアナタは 好きだった頃のまま
久违的你 还是我喜欢的那个样子
春の訪れ 夏のトキメキ 秋の空模様 冬のぬくもり
春天的来访 夏天的悸动 秋天的天空 冬天的温暖
あぁ、アナタがいてくれてよかったな
啊 有你在真是太好了
"好き"を縫い合わせて 仕立てた私
将“喜欢”缝合起来 精心制作的自己
間違ったルートなわけないわ
不可能是错误的路
ほら、アナタに 出会えたから
你看 因为遇见了你
いつのまにか大きい マントのように
不知不觉间 像巨大的斗篷
色とりどりドリーム 時代のPatch Walk
五彩缤纷的梦想 时代的Patch Walk
抱きしめてくれたように
仿佛你拥抱过我
背中押してくれたように
仿佛你推过我的背
アナタ纏い 何度だって立ち向かえたんだ
披上你 无论多少次都能面对
どこへだって駆けつけるから
无论哪里我都会飞奔过去
いつも傍にいさせてよ
请让我一直陪在你身边
あの日現れた 私のヒーローのように
就像那天出现的 我的英雄一样
嘘つかず 走りたかっただけ
只是不想说谎 想要奔跑而已
そう、この時を愛せるように
是啊 为了能爱上此刻
いつのまにか全部キラキラ光ってる
不知不觉间一切都闪闪发光
色とりどりドリーム 時代のPatch Walk
五彩缤纷的梦想 时代的Patch Walk
ただ サボらずに進んだだけ
只是没有偷懒地前进而已
ここまで来れたことが誇らしい
能走到这里让我感到自豪
いつのまにか 永く リボンが なびく
不知不觉间 丝带长长地飘动
色とりどりドリーム 時代のPatch Walk
五彩缤纷的梦想 时代的Patch Walk
どこまでも行けるように
为了能去往任何地方
丁寧にほつれないように
为了不轻易散开
これからを願うように うた うたいながら
为了祈愿未来 一边唱着歌
私を忘れないでよダーリン アナタを忘れないよダーリン
请不要忘记我Darling 我不会忘记你Darling
歩き続けて また会いましょう
继续走下去 我们再见吧
See you again
See you again
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~