Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

亚巡补习

来自 LiSA台灣後援會

Album Cover
00:00
00:00

キミが 諦あきらめるトコ 浮うかばないけど
虽然我想象不到你放弃的地方
ナニモナイ ナサケナイ っていう 日ひも あるんでしょう
也有空空如也、狼狈不堪的日子吧
人生じんせいに 一度いちどのような 努力どりょくの瞬間しゅんかんを
如同人生只有一次的努力的瞬间
いくつも 迎むかえちゃいそうなら 見みていたいんだよ
如果好像要迎来好几个的话,我想一直看着
"一生いっしょう"が一個いっこだって "一緒いっしょに"をいくらでも
即使一生只有一个,但“在一起”可以有无数次
なんにもないアタシに 意味いみをくれた 最強さいきょうだ
给一无所有的我赋予了意义,是最强的
フレーって フレーって 何度なんども言いわせる なんていう才能さいのう?
让我一次次喊“加油加油”,这是怎样的才能?
ずっと 立たち向むかってよ 勇気ゆうきをくれてるよ
一直勇敢面对吧,你给了我勇气
フレーって フレーって ちっぽけ全てすべてが叫さけんでる
喊着“加油!加油!”,渺小的一切都在呐喊
その目めを見みてれば アタシも走はしれる
只要看着那双眼睛,我也能奔跑
最高さいこうのフィナーレを 刻きざんでみてよ
试着刻下最棒的终章吧
少し 冒険ぼうけんしようか このままでいいか
要不要稍微冒险一下?就这样也挺好吗?
ナヤマシイ モドカシイって 迷まよいも あるでしょう?
也有烦恼和焦急的迷茫吧?
千年せんねんに一人ひとりのようなセンスがなくたって
即使没有千年一遇的品味
アタシや 君きみだけのゴールを 見みてみたいよね
好想看看属于我、也属于你独有的终点呢
どんなに世界せかいが わからず屋やばっかでも
无论这个世界多么净是些不懂我的人
アタシはキミという わからず屋やの味方みかた
我就是你这个不懂事的人的伙伴
フレーって フレーって 何百なんびゃくマイルも届とどけよう
喊着加油加油,让它传到几百英里之外吧
ずっと 走はしるために 立たち止とまってもいいよ
为了能一直跑下去,停下来也没关系哦
フレーって フレーって 大おおきなエールが花はな開ひらく
喊着加油加油,巨大的声援让花朵绽放
いつもの奇跡きせきを 世界せかいに見みせてよ
把日常的奇迹展现给世界看吧
ワクワクが待まってる 未来みらいへ行いこうよ
兴奋正在等待着,向着未来出发吧
(Wow-oh-oh フレーフレーフレー)
(Wow-oh-oh 加油加油加油)
(Wow-oh-oh フレーフレーフレー)
(Wow-oh-oh 加油加油加油)
(Wow-oh-oh フレーフレーフレー)
(Wow-oh-oh 加油加油加油)
たくさんの失敗談しっぱいだんを 愛あいせなかった自分じぶんを
将没能爱上那些无数失败谈的自己
(Wow-oh-oh フレーフレーフレー)
(Wow-oh-oh 加油加油加油)
抱だきしめたら 最強さいきょうだ
只要拥抱,就是最强
触ふれて 触ふれてないけど分わかるよ そのチカラ
虽然没触碰,但我知道,那份力量
目めの前まえの壁かべの 向むこうで笑わらおうよ
在眼前那堵墙的另一边微笑吧
フレーって フレーって 何度なんども言いわせる なんていう才能さいのう?
让我一次次喊“加油加油”,这是怎样的才能?
ずっと 立たち向むかってよ 勇気ゆうきをくれてるよ
一直勇敢面对吧,你给了我勇气
フレーって フレーって ちっぽけ全てすべてが叫さけんでる
喊着“加油!加油!”,渺小的一切都在呐喊
その目めを見みてれば アタシも走はしれる
只要看着那双眼睛,我也能奔跑
その目めの中なか アタシも走はしってく
在那双眼中,我也在奔跑
最高さいこうのフィナーレを 刻きざんでみてよ
试着刻下最棒的终章吧
だってアタシのヒーロー
因为你可是我的英雄

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~